1
00:00:18,850 --> 00:00:22,750
Residência imperial de 1701 no Castelo de Izu

2
00:00:22,850 --> 00:00:26,750
O Marquês Anheng atacou o nobre Ji Liang com sua espada

3
00:00:26,850 --> 00:00:28,790
An Henghou foi forçado a cometer suicídio cometendo seppuku

4
00:00:28,890 --> 00:00:32,290
Seus homens foram deslocados
Vestido de empresário e médico viajante...

5
00:00:32,390 --> 00:00:36,590
Nossa história se passa um ano depois
Uma vila pobre em Izu...

6
00:00:36,700 --> 00:00:38,690
nesta manhã de inverno

7
00:00:38,800 --> 00:00:42,760
A era da luta de kendo foi com o vento

8
00:00:46,040 --> 00:00:51,030
alugar

9
00:01:00,420 --> 00:01:01,940
Levante-se!

10
00:01:02,760 --> 00:01:04,450
Já amanheceu... levante-se rápido!

11
00:01:19,640 --> 00:01:23,470
Lave-se rapidamente. Vamos ao mercado de peixe.

12
00:01:23,640 --> 00:01:25,170
Vamos dormir mais um pouco, Onobe...

13
00:01:25,280 --> 00:01:27,470
Você teve um dia inteiro de folga ontem

14
00:01:27,910 --> 00:01:32,510
O sol está brilhando na sua bunda!

15
00:01:35,920 --> 00:01:39,290
Se você não se apressar, vou deixá-lo para trás.

16
00:01:41,730 --> 00:01:46,060
Sou perturbado por esses ruídos fantasmagóricos todas as manhãs.

17
00:01:52,510 --> 00:01:55,600
Por favor, tire-me deste lugar infernal

18
00:02:02,220 --> 00:02:04,480
O chefe Zongzuo está acordado?

19
00:02:04,580 --> 00:02:08,150
O que isso tem a ver com você?
Você definitivamente não fará nada de bom procurando por ele.

20
00:02:08,250 --> 00:02:12,710
Você quer viver como você vive agora?
Ele precisa do meu conselho, só isso

21
00:02:13,630 --> 00:02:17,560
Apresse-se ou o mercado de peixe fechará

22
00:02:17,660 --> 00:02:19,220
Eu quero tirar um dia de folga hoje

23
00:02:19,330 --> 00:02:21,630
Você descansou ontem

24
00:02:21,730 --> 00:02:24,360
O que você ainda está fazendo na cama?

25
00:02:27,270 --> 00:02:29,870
Bom dia, Sr. Barba

26
00:02:30,640 --> 00:02:32,580
Pronto para ir?

27
00:02:32,680 --> 00:02:37,080
O tempo está bom hoje
Vou vender os materiais costurados

28
00:02:37,180 --> 00:02:39,980
É bom poder sair

29
00:02:41,520 --> 00:02:42,950
Você ouviu isso? Papai

30
00:02:43,060 --> 00:02:44,450
Eu não me importo...

31
00:03:10,720 --> 00:03:12,650
Ah! Que diabos...

32
00:03:12,750 --> 00:03:15,620
É difícil virar em um canto tão estreito

33
00:03:15,720 --> 00:03:16,980
Cuide-se

34
00:03:23,500 --> 00:03:24,930
Como está indo ultimamente?

35
00:03:25,030 --> 00:03:26,430
Nunca foi tranquilo

36
00:03:26,530 --> 00:03:28,000
Isso mesmo

37
00:03:28,100 --> 00:03:31,470
Se isso continuar, Onobe nunca se casará comigo.

38
00:03:31,570 --> 00:03:35,370
Tolo, Onobe deveria se casar comigo

39
00:03:35,470 --> 00:03:37,000
você está aqui de novo

40
00:03:37,440 --> 00:03:38,640
Adeus

41
00:03:56,760 --> 00:04:00,430
Guerreiro das Flores

42
00:04:21,320 --> 00:04:23,410
Estou com tanto ciúme de você

43
00:04:23,960 --> 00:04:26,120
Se o seu plano de vingança der certo

44
00:04:26,290 --> 00:04:29,730
Você se tornará uma pessoa rica e respeitada

45
00:04:29,930 --> 00:04:32,160
Você pode escapar desta vida miserável

46
00:04:35,230 --> 00:04:39,570
Felizmente, seu pai deixou para você uma fortuna considerável

47
00:04:39,810 --> 00:04:45,040
Meu pai morreu pacificamente
Mas isso não adianta nada

48
00:04:45,850 --> 00:04:48,040
Hirano-kun, onde você vai hoje?

49
00:04:48,150 --> 00:04:50,340
ir para a cidade

50
00:04:50,450 --> 00:04:52,110
Vai conhecer seu amigo da comitiva?

51
00:04:52,220 --> 00:04:54,350
Farto desse cara ingrato

52
00:04:54,520 --> 00:04:58,460
Eu tenho um parente na faculdade do Castelo de Izu

53
00:04:58,560 --> 00:05:00,820
Implorei a ele que me desse uma posição oficial

54
00:05:00,930 --> 00:05:04,860
É um bom trabalho poder lidar com a Mansão Hou.

55
00:05:04,960 --> 00:05:08,330
Uma vez eu fiz um favor a ele...

56
00:05:09,870 --> 00:05:10,960
Prestes a sair?

57
00:05:13,240 --> 00:05:15,430
Estou a caminho

58
00:05:17,610 --> 00:05:20,600
Ei  Se você quiser ir para a cidade
vá por aqui

59
00:05:21,650 --> 00:05:22,640
desculpe

60
00:05:25,380 --> 00:05:28,510
Você ouviu isso? Ele conhece a comitiva da Mansão Hou

61
00:05:28,620 --> 00:05:30,180
E o relacionamento na cidade

62
00:05:30,290 --> 00:05:33,380
Esse boato está ficando cada vez maior.

63
00:05:34,730 --> 00:05:37,200
Eu encontrei seu inimigo

64
00:05:37,300 --> 00:05:38,390
Lá vamos nós de novo...

65
00:05:38,500 --> 00:05:41,060
Dessa vez eu juro que deve ser ele...

66
00:05:46,610 --> 00:05:49,270
A água é tão confortável

67
00:06:23,740 --> 00:06:25,710
Eu conheço outro cara...

68
00:06:29,220 --> 00:06:34,480
Ele tem 1,75 metros de altura e pele clara.
Dentes bonitos

69
00:06:34,650 --> 00:06:35,120
Procurado

70
00:06:35,120 --> 00:06:40,530
Procurado: rosto de raposa com marca de nascença vermelha sob o olho direito

71
00:06:40,990 --> 00:06:44,790
A marca de nascença está no rosto, não nas costas...

72
00:06:45,630 --> 00:06:46,620
sim

73
00:06:47,330 --> 00:06:48,270
Quantos anos?

74
00:06:48,370 --> 00:06:49,430
30 anos

75
00:06:50,240 --> 00:06:51,400
30 anos

76
00:06:55,140 --> 00:06:58,470
Muito mais velho do que a última vez que o vi...

77
00:07:02,750 --> 00:07:05,310
Não desanime, Zongzuo

78
00:07:05,750 --> 00:07:09,590
Encontrar alguém na cidade de Izu é como ganhar a sorte grande...

79
00:07:09,690 --> 00:07:12,950
Talvez dez anos, talvez vinte anos...

80
00:07:13,060 --> 00:07:15,390
Garçom, outra garrafa de vinho de arroz

81
00:07:16,060 --> 00:07:18,460
Seja paciente...

82
00:07:24,900 --> 00:07:27,270
Pelo menos a altura está certa, certo?

83
00:07:58,870 --> 00:08:01,970
vou verificar novamente
Então ouça

84
00:08:02,210 --> 00:08:06,110
Nosso cocô também pode ser usado para fertilizar os campos.

85
00:08:06,210 --> 00:08:09,610
É por isso que os agricultores sempre
Gaste dinheiro para comprá-lo do lojista rico

86
00:08:09,720 --> 00:08:12,050
O inquilino fez cocô

87
00:08:12,150 --> 00:08:16,490
O dinheiro será usado para fazer bolos de arroz para todos no próximo ano.

88
00:08:17,660 --> 00:08:19,650
Você está dizendo que os bolos de arroz vêm do cocô?

89
00:08:20,560 --> 00:08:24,050
Na verdade não, mas você pode dizer isso

90
00:08:25,360 --> 00:08:26,660
É inútil. Está molhado.

91
00:08:33,640 --> 00:08:37,340
Uma quantidade considerável
Não seja muito mesquinho ao distribuir bolos de arroz

92
00:08:37,440 --> 00:08:42,510
Guarde estas palavras para quando pagar o aluguel.

93
00:08:43,120 --> 00:08:47,110
Não me lembro de ter emprestado minha casa para alguém
um tolo como você

94
00:08:49,120 --> 00:08:51,520
Vou trabalhar duro pelos bolos de arroz do próximo ano

95
00:08:51,620 --> 00:08:54,020
Sim, vamos juntos

96
00:08:57,860 --> 00:09:02,630
"Apesar de buscar vingança pelo meu pai
Você está fora há muito tempo"

97
00:09:02,940 --> 00:09:08,600
A família está cada vez mais pobre

98
00:09:09,440 --> 00:09:14,940
Economizei um pouco economizando e vivendo frugalmente

99
00:09:15,410 --> 00:09:18,750
Mas não muito mais

100
00:09:28,460 --> 00:09:31,160
Aquele samurai vai ao balneário todos os dias

101
00:09:31,260 --> 00:09:34,720
É uma pena que você tenha gasto seu dinheiro olhando para as costas daqueles caipiras...

102
00:09:42,980 --> 00:09:46,880
Aposto... que você nunca matou ninguém.

103
00:09:49,620 --> 00:09:53,420
Assim como você nunca apontou uma espada para ninguém

104
00:09:54,890 --> 00:09:58,220
Como você quer vingar seu pai?

105
00:09:58,660 --> 00:10:00,650
Como diabos...

106
00:10:03,830 --> 00:10:09,390
Independentemente de você ter força ou não
Vou tentar o meu melhor para matá-lo

107
00:10:09,840 --> 00:10:12,740
Estarei tão calmo quanto flores de cerejeira
acabar com a vida

108
00:10:13,640 --> 00:10:18,130
É assim que um guerreiro acaba com sua vida

109
00:10:18,910 --> 00:10:20,940
Isto é o que meu pai me disse

110
00:10:23,750 --> 00:10:26,810
Uma noite chuvosa na primavera passada

111
00:10:27,190 --> 00:10:32,590
Um homem que mora aqui está quebrado
Ele decidiu acabar com sua vida

112
00:10:33,260 --> 00:10:37,060
Ele cortou a garganta da esposa

113
00:10:37,400 --> 00:10:40,460
mas seu único filho

114
00:10:40,730 --> 00:10:43,630
se virou e o esfaqueou até a morte

115
00:10:44,270 --> 00:10:49,940
Quando ouvi o som e me aproximei
这里已经是一片血泊

116
00:10:52,280 --> 00:10:55,080
Bem onde você está sentado agora...

117
00:10:58,220 --> 00:11:03,880
O velho continuou sangrando até morrer, e sua carne e sangue estavam por toda parte.

118
00:11:04,520 --> 00:11:07,490
Não posso chamar isso de paz...

119
00:11:07,690 --> 00:11:09,350
Eu só posso chamar isso de massacre

120
00:11:09,730 --> 00:11:12,700
Este é o significado da morte de um homem

121
00:11:13,800 --> 00:11:16,230
antes de se preparar para o pior

122
00:11:16,340 --> 00:11:19,740
Não me conte sobre a vida e a morte

123
00:11:43,860 --> 00:11:45,560
Bom dia Zong Zuojun

124
00:11:46,930 --> 00:11:48,400
bom dia

125
00:11:49,130 --> 00:11:50,830
Você está planejando sair?

126
00:11:52,140 --> 00:11:54,770
Apenas por conveniência
E você, Sr. Barba?

127
00:11:54,870 --> 00:11:58,900
Vamos ao templo para orar
Você pode vir conosco, Zongzuo-kun?

128
00:11:59,010 --> 00:12:01,410
Não seja assim, Shinnosuke

129
00:12:01,510 --> 00:12:05,640
Ele é um homem ocupado

130
00:12:14,190 --> 00:12:15,590
mãe

131
00:12:25,600 --> 00:12:27,300
bom dia

132
00:12:28,610 --> 00:12:29,870
bom dia

133
00:12:48,430 --> 00:12:51,290
Que desejo você fez?

134
00:12:53,170 --> 00:12:56,530
Quero encontrar meu inimigo o mais rápido possível

135
00:12:56,870 --> 00:12:58,360
Onde está a mãe?

136
00:12:59,040 --> 00:13:03,670
Espero que você cresça feliz para sempre

137
00:13:04,210 --> 00:13:05,730
E você?

138
00:13:05,840 --> 00:13:08,470
Papai pode voltar com segurança

139
00:13:15,190 --> 00:13:20,020
Como Deus pode realizar os desejos de tantas pessoas?

140
00:13:24,300 --> 00:13:26,990
Venha e compre alguns

141
00:13:27,100 --> 00:13:29,620
Olhe para esses brinquedos. Eles são muito novos!

142
00:13:29,740 --> 00:13:32,800
Eu tenho todos os estilos

143
00:13:32,910 --> 00:13:36,600
Venha dar uma olhada...

144
00:13:41,950 --> 00:13:45,250
Meu marido estava lá quando meu filho tinha dois anos

145
00:13:45,350 --> 00:13:47,780
Morreu de doença pulmonar

146
00:13:48,290 --> 00:13:51,280
Hoje é seu aniversário mensal de morte

147
00:13:51,720 --> 00:13:53,490
Eu entendi...

148
00:13:54,490 --> 00:13:59,430
Os dias passaram dia após dia
Eu ainda não contei a verdade para ele

149
00:14:09,910 --> 00:14:11,810
O que está escrito nele?

150
00:14:12,540 --> 00:14:15,410
Nenhum crédito permitido

151
00:14:15,510 --> 00:14:16,850
O que é crédito?

152
00:14:16,950 --> 00:14:19,680
Crédito? Crédito significa...

153
00:14:19,790 --> 00:14:24,650
Você só precisa comer agora
Mas você tem que pagar depois

154
00:14:25,360 --> 00:14:28,220
Sada-kun é sempre assim

155
00:14:28,460 --> 00:14:32,620
Na verdade, ele nunca pagou por isso
Então todos nós o chamamos

156
00:14:32,730 --> 00:14:35,060
É uma pessoa "dívida"

157
00:14:35,170 --> 00:14:37,260
那要怎么写呢?

158
00:14:37,370 --> 00:14:38,600
Um caloteiro?

159
00:14:38,700 --> 00:14:40,540
É assim...

160
00:14:41,670 --> 00:14:43,570
Você escreve primeiro...

161
00:14:43,680 --> 00:14:47,300
"lai"

162
00:14:48,880 --> 00:14:51,210
Significa se esconder das dívidas

163
00:14:53,920 --> 00:14:55,680
vamos tentar de novo

164
00:14:56,020 --> 00:14:58,560
Cursos de numeracia e alfabetização

165
00:14:58,560 --> 00:15:00,660
As contas aritméticas voltam a zero e fazemos o próximo cálculo

166
00:15:00,660 --> 00:15:01,520
7 centavos aqui

167
00:15:02,160 --> 00:15:03,960
8 centavos

168
00:15:04,860 --> 00:15:06,520
5 centavos

169
00:15:07,270 --> 00:15:08,890
2 centavos

170
00:15:10,140 --> 00:15:11,470
3 centavos

171
00:15:11,570 --> 00:15:14,970
Se você quer ensinar, por que não ensinar esgrima?

172
00:15:15,110 --> 00:15:20,100
Por que aprender esgrima sem guerra? Idiota

173
00:15:20,210 --> 00:15:24,410
Mas quer um samurai para ensinar aritmética?

174
00:15:24,520 --> 00:15:26,680
Em vez de se vingar...

175
00:15:26,890 --> 00:15:29,750
Como diz o ditado: a fome é o pior mestre

176
00:15:31,120 --> 00:15:32,590
A fome é o pior mestre

177
00:15:32,930 --> 00:15:34,760
A questão é, cara

178
00:15:34,860 --> 00:15:38,090
se ele quiser lutar
Não vou mais estudar aqui.

179
00:15:38,200 --> 00:15:41,830
Como diz o ditado: só quem vem do campo economiza dinheiro.

180
00:15:41,930 --> 00:15:45,560
我们一赚到钱就花掉了
Quem sabe?

181
00:15:45,670 --> 00:15:47,140
Você também não é um garoto do campo?

182
00:15:47,240 --> 00:15:49,000
Você está bloqueando a estrada. Vá embora.

183
00:15:49,110 --> 00:15:50,600
O que você está fazendo lá dentro?

184
00:15:50,710 --> 00:15:53,180
Sr. Zongzuo disse que me ensinaria a escrever

185
00:15:53,280 --> 00:15:54,400
Você também quer?

186
00:15:54,510 --> 00:15:57,710
Você deve pelo menos ser capaz de escrever seu próprio nome.

187
00:15:57,820 --> 00:16:02,620
Mesmo que você não saiba como fazer isso, você deve aprender.

188
00:16:06,860 --> 00:16:08,160
Esqueça

189
00:16:08,290 --> 00:16:10,320
Meu nome é como bunda

190
00:16:11,900 --> 00:16:16,200
Não poderei escrever até o dia de minha morte.

191
00:17:06,990 --> 00:17:08,250
Está tudo feito?

192
00:17:37,780 --> 00:17:41,580
Você acredita que minha mãe também aprendeu a escrever?

193
00:17:41,720 --> 00:17:45,520
ele é muito inteligente

194
00:17:45,620 --> 00:17:48,290
Lindamente escrito

195
00:18:02,670 --> 00:18:04,300
Adeus

196
00:18:07,080 --> 00:18:08,480
Até amanhã

197
00:18:33,370 --> 00:18:38,040
"Clínica Médica"

198
00:18:42,050 --> 00:18:44,980
Ele não quer herdar a escola de artes marciais?

199
00:18:45,620 --> 00:18:49,990
Sim, o pai dele é um ótimo instrutor de artes marciais.

200
00:18:50,090 --> 00:18:53,620
Um guerreiro ensina as crianças a ler...

201
00:18:54,260 --> 00:18:55,350
Isso não é razoável

202
00:18:55,460 --> 00:18:58,360
você deveria dar uma olhada nisso

203
00:18:58,460 --> 00:19:00,760
Ele pode ter Kira como reserva

204
00:19:01,800 --> 00:19:03,790
Eu não te avisei?

205
00:19:03,900 --> 00:19:07,500
Mesmo que estejamos dispersos, não podemos correr riscos
Tanta gente reunida na cidade

206
00:19:15,550 --> 00:19:20,350
Ok, não se preocupe. Tudo bem.

207
00:19:20,450 --> 00:19:23,080
Posso lidar com ferimentos muito mais graves do que isso.

208
00:19:24,720 --> 00:19:28,780
Zong Zuojun, esta é a primeira vez que você o vê
Jiyoubi é Ai?

209
00:19:28,960 --> 00:19:29,760
Sim

210
00:19:30,930 --> 00:19:32,420
Eu sou Ji Youbi Ai

211
00:19:32,760 --> 00:19:34,700
Meu nome é Anheng Sozuo-emon

212
00:19:34,870 --> 00:19:40,130
Zong Zuojun veio do norte para vingar seu pai.

213
00:19:40,240 --> 00:19:41,870
Isso mesmo

214
00:19:42,370 --> 00:19:43,970
Se você quer se vingar, bem...

215
00:19:44,310 --> 00:19:48,270
Estou aqui há dois anos e meio
Sem direção alguma...

216
00:19:48,380 --> 00:19:50,610
Dois anos e meio. Sinto muito por você.

217
00:19:50,720 --> 00:19:55,580
Mas existe alguma razão específica para que isso aconteça?

218
00:19:55,920 --> 00:20:00,620
Muitas vezes há estranhos escondidos aqui

219
00:20:00,760 --> 00:20:02,850
Um bom lugar para encontrar meus inimigos

220
00:20:02,960 --> 00:20:04,830
Estrangeiro?

221
00:20:05,160 --> 00:20:08,290
Sr. An Heng, quais são seus hobbies?

222
00:20:09,570 --> 00:20:11,330
Passatempo?

223
00:20:11,440 --> 00:20:15,100
Gosto de ir ao balneário tomar banho...

224
00:20:15,240 --> 00:20:18,040
Também gosto de criar pássaros e jogar xadrez

225
00:20:18,140 --> 00:20:22,050
Ji Youbi também gosta de jogar xadrez
Caso contrário, por que vocês não têm um prato?

226
00:20:22,380 --> 00:20:24,440
Que boa ideia

227
00:20:41,400 --> 00:20:43,590
Depois do jogo Go...

228
00:20:43,740 --> 00:20:47,830
em um jogo

229
00:20:48,410 --> 00:20:53,170
Você chamou o tempo limite quatro vezes
Não, apenas três vezes

230
00:20:55,580 --> 00:21:00,210
Você é um idiota. Como ousa me chamar de mentiroso!
É um empate

231
00:21:02,020 --> 00:21:03,510
Me desculpe

232
00:21:06,630 --> 00:21:10,490
Ele sempre espera morrer em batalha

233
00:21:11,000 --> 00:21:13,560
Em vez de morrer em uma luta estúpida

234
00:21:14,730 --> 00:21:16,960
Que pena

235
00:21:19,570 --> 00:21:21,300
Pelo menos...

236
00:21:22,270 --> 00:21:26,040
se ele morresse assim
Mais parecido com um samurai do que com um samurai

237
00:21:31,550 --> 00:21:32,710
Espere um minuto...

238
00:21:56,470 --> 00:21:59,570
Eu sempre fiz isso...

239
00:21:59,680 --> 00:22:02,810
um pedaço de bolo

240
00:22:12,460 --> 00:22:15,090
Por hoje é isso, Zong Zuojun

241
00:22:15,190 --> 00:22:18,690
Então ganhei 7 sets e perdi 3 sets
Venha da próxima vez

242
00:22:29,710 --> 00:22:30,800
Bem-vindo!

243
00:22:38,320 --> 00:22:39,870
Pare de procurar

244
00:22:44,790 --> 00:22:45,810
Você está pronto?

245
00:22:45,960 --> 00:22:47,020
Ainda não

246
00:22:47,430 --> 00:22:49,090
Diga-me quando você estiver melhor

247
00:22:50,930 --> 00:22:53,830
espero mais

248
00:22:56,470 --> 00:22:57,800
Muitos, muitos...

249
00:23:08,980 --> 00:23:10,310
Muitos, muitos...

250
00:23:23,600 --> 00:23:24,580
Vingança?

251
00:23:24,700 --> 00:23:27,030
É apenas uma farsa

252
00:23:27,130 --> 00:23:28,000
Farsa?

253
00:23:28,530 --> 00:23:30,060
esta é sua primeira vez

254
00:23:30,170 --> 00:23:34,970
Toda primavera, Mohachi escreve um roteiro
Vamos jogar uma peça de vingança

255
00:23:35,540 --> 00:23:38,300
Não importa como ele é
Na verdade esse cara é muito inteligente

256
00:23:38,510 --> 00:23:40,440
Não importa como ele é

257
00:23:40,880 --> 00:23:44,980
Estou mais confiante no meu QI

258
00:23:45,080 --> 00:23:47,070
Eu também

259
00:23:47,490 --> 00:23:50,110
As recompensas que as pessoas dão são muito bonitas.

260
00:23:50,220 --> 00:23:52,820
Barba, você fica lindo fantasiado

261
00:23:52,960 --> 00:23:54,290
Barba, você também atua?

262
00:23:55,330 --> 00:23:59,130
Eles simplesmente gostam do nosso show

263
00:23:59,500 --> 00:24:02,400
Na melhor das hipóteses é uma farsa

264
00:24:02,600 --> 00:24:07,130
Porque é difícil realmente lutar

265
00:24:07,240 --> 00:24:09,760
Ganhamos dinheiro...

266
00:24:09,870 --> 00:24:14,440
Muito obrigado aos pobres subordinados de Andor 
Não vingou seu senhor

267
00:24:21,890 --> 00:24:23,820
Eles bateram em você, Shinnosuke?

268
00:24:23,920 --> 00:24:25,080
Não

269
00:24:25,190 --> 00:24:26,620
Então o que aconteceu?

270
00:24:27,030 --> 00:24:29,760
Todos eles zombam de mim

271
00:24:29,860 --> 00:24:30,890
Como dizer?

272
00:24:31,030 --> 00:24:34,060
Disseram que minha casa estava tão suja quanto um chiqueiro

273
00:24:34,230 --> 00:24:35,560
Por que você diz isso?

274
00:24:35,670 --> 00:24:37,970
Ele também disse que as pessoas que moram aqui são lixo

275
00:24:38,070 --> 00:24:39,760
Quem se atreve a dizer isso?

276
00:24:39,870 --> 00:24:42,140
Não fique com raiva, eles são apenas crianças

277
00:24:42,240 --> 00:24:43,500
Além disso, eles estão certos.

278
00:24:43,610 --> 00:24:46,770
Eles também disseram: por que você está coletando lixo?
Você é um lixo

279
00:24:46,980 --> 00:24:48,410
Isso definitivamente não significa eu

280
00:24:48,510 --> 00:24:49,610
Isso mesmo

281
00:24:49,710 --> 00:24:51,200
O que há de errado comigo fazendo o que faço?

282
00:24:51,320 --> 00:24:54,580
Traga aquele pirralho
Eu vou bater nele até virar polpa

283
00:24:54,690 --> 00:24:56,980
Vá e traga aquele pirralho

284
00:24:57,090 --> 00:24:58,320
Zong Zuojun

285
00:24:58,690 --> 00:25:02,420
Ensine-me como usar uma espada
Eu quero vencê-los

286
00:25:03,090 --> 00:25:05,060
parece bom
Ensine-lhe Zongzuo

287
00:25:05,160 --> 00:25:09,660
Pelo menos me senti um guerreiro pela primeira vez.

288
00:25:10,240 --> 00:25:15,730
Meu pai me disse para não ficar fora da escola de artes marciais
lutando

289
00:25:16,410 --> 00:25:18,880
É tão inútil

290
00:25:18,980 --> 00:25:21,880
eu te ensino

291
00:25:22,850 --> 00:25:23,810
venha aqui

292
00:25:26,480 --> 00:25:27,750
pegue isso

293
00:25:29,020 --> 00:25:32,420
Segure firme, segure na sua frente

294
00:25:32,520 --> 00:25:35,650
Faça certo...

295
00:25:35,760 --> 00:25:39,390
Segure-o em linha reta e depois corte-o...

296
00:25:43,130 --> 00:25:44,860
O que aconteceu?

297
00:25:45,000 --> 00:25:46,630
Shinnosuke está aprendendo a se vingar

298
00:25:46,740 --> 00:25:47,860
Para desempenho?

299
00:25:47,970 --> 00:25:50,170
Não, é realmente vingança

300
00:25:51,840 --> 00:25:55,070
Acenando forte e gritando

301
00:25:57,320 --> 00:26:01,340
?Jun, o que você está fazendo aqui?

302
00:26:01,450 --> 00:26:03,980
Quero aprender como evitar me machucar em uma competição de artes marciais

303
00:26:04,090 --> 00:26:04,920
O que fazer?

304
00:26:05,020 --> 00:26:08,930
quando eles bateram em você
Pare antes que você se machuque.

305
00:26:09,030 --> 00:26:11,720
Quem lhe ensinou truques tão inúteis?

306
00:26:11,830 --> 00:26:13,490
Meu pai me ensinou isso antes de morrer.

307
00:26:13,600 --> 00:26:15,190
Que boa herança

308
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
Sua mãe é incrível

309
00:26:17,300 --> 00:26:21,100
Bem, isso será útil mais cedo ou mais tarde.
obrigado pai

310
00:26:21,210 --> 00:26:23,170
Não use força bruta

311
00:26:23,310 --> 00:26:27,370
Pegue aqui e desça direto...

312
00:26:27,480 --> 00:26:30,140
Quando você estiver pronto para atacar

313
00:26:32,780 --> 00:26:34,180
É isso

314
00:26:36,850 --> 00:26:41,520
Shinnosuke, venha aqui
Bata-me como você acabou de aprender

315
00:26:41,630 --> 00:26:43,750
isso é muito perigoso

316
00:26:44,560 --> 00:26:46,530
Venha aqui e me bata, chorão.

317
00:26:47,400 --> 00:26:48,990
Você realmente quer vencer, certo?

318
00:27:09,290 --> 00:27:10,280
ouça

319
00:27:10,790 --> 00:27:14,320
Dançando tão descontroladamente
Tão inútil quanto An Henghou

320
00:27:15,930 --> 00:27:18,400
A espada é usada para esfaquear o oponente

321
00:27:19,600 --> 00:27:22,160
Você entende? Venha e experimente

322
00:27:26,370 --> 00:27:28,900
A propósito, muito bem

323
00:27:29,210 --> 00:27:32,970
Mire nos joelhos e tornozelos

324
00:27:33,210 --> 00:27:34,940
都是容易受伤的部位

325
00:27:35,050 --> 00:27:37,240
Mentindo de novo...

326
00:27:56,230 --> 00:27:58,170
Um guerreiro tão nobre

327
00:27:58,800 --> 00:28:00,900
Por que você não se compara comigo?

328
00:28:03,270 --> 00:28:04,830
Eu acho que não

329
00:28:05,380 --> 00:28:07,140
É muito infantil comparado a um não-marcialista.

330
00:28:07,250 --> 00:28:09,010
não se preocupe

331
00:28:09,510 --> 00:28:15,110
Eu só quero mostrar um exemplo a Shinnosuke
As habilidades de autodefesa que aprendi com Xiao Shu são na verdade inúteis

332
00:28:55,360 --> 00:28:57,120
Você pegou algum peixe?

333
00:29:03,500 --> 00:29:04,590
Tome cuidado!

334
00:29:20,750 --> 00:29:22,120
Mako!

335
00:29:41,470 --> 00:29:42,910
Ele é tão inútil...

336
00:29:51,120 --> 00:29:52,240
Mentiroso!

337
00:29:56,420 --> 00:29:57,750
Escute, Shinnosuke

338
00:29:58,720 --> 00:30:03,750
Só assim eles não ousarão mexer com você novamente

339
00:30:04,960 --> 00:30:06,950
Se você não consegue vencê-lo

340
00:30:07,130 --> 00:30:10,860
assim como aquele cara
não vai se machucar

341
00:30:32,660 --> 00:30:37,390
Existe alguém?
Olhe para Sozuo-kun

342
00:30:49,870 --> 00:30:52,710
Parece que há um calafrio repentino

343
00:31:09,860 --> 00:31:13,460
(Fechado por vários dias)

344
00:32:36,080 --> 00:32:37,550
Pai, você está de volta

345
00:32:52,360 --> 00:32:53,920
Isso vai virar...

346
00:32:54,430 --> 00:32:55,900
Pare de girar novamente

347
00:32:56,000 --> 00:32:57,060
Muito certo

348
00:32:57,170 --> 00:32:57,960
mudar de direção

349
00:32:58,200 --> 00:33:00,330
Desta vez, desta forma

350
00:33:22,330 --> 00:33:24,520
- bem-vindo de volta
- obrigado

351
00:33:25,660 --> 00:33:27,130
O que é isso?

352
00:33:27,230 --> 00:33:28,990
Apenas deixe isso aí

353
00:33:29,100 --> 00:33:31,160
Alguém andou muito apressado

354
00:33:34,570 --> 00:33:36,200
Estou de volta, querido

355
00:33:37,070 --> 00:33:38,200
Você está me ouvindo?

356
00:34:51,450 --> 00:34:52,640
Hirano-kun...

357
00:34:54,650 --> 00:34:56,310
você está bem?

358
00:35:03,190 --> 00:35:05,390
Você está com dor de estômago?

359
00:35:07,670 --> 00:35:09,060
Hirano-kun...

360
00:35:20,180 --> 00:35:21,910
Ei Sada-kun

361
00:35:28,050 --> 00:35:31,220
Olha, você fez uma bagunça no chão.
O proprietário definitivamente ficará infeliz

362
00:35:31,390 --> 00:35:32,650
Vá ao médico rapidamente!

363
00:35:32,990 --> 00:35:36,390
Ele está bem. É a terceira vez
Esta é apenas uma espada feita de bambu

364
00:35:36,490 --> 00:35:39,490
Ele comete suicídio por cesariana toda primavera

365
00:35:39,730 --> 00:35:40,960
- Pobre idiota
- Dói!

366
00:35:41,370 --> 00:35:46,740
Ouça você se matando no chão
Você ainda precisa incomodar os outros para limpá-lo para você

367
00:35:46,900 --> 00:35:49,130
você deve morrer
Faça isso no chão de terra

368
00:35:50,170 --> 00:35:51,510
me responda

369
00:35:51,740 --> 00:35:52,900
Oh meu Deus

370
00:35:55,450 --> 00:35:58,710
Sozuo-kun, venha encontrar o Dr. Onodera.

371
00:36:03,050 --> 00:36:03,990
Zong Zuojun

372
00:36:04,090 --> 00:36:07,720
Que pessoa inútil e inútil...

373
00:36:09,860 --> 00:36:11,120
Bambu...

374
00:36:12,200 --> 00:36:13,690
barba junho

375
00:36:17,300 --> 00:36:19,900
obrigado

376
00:36:25,810 --> 00:36:29,510
Aposto que ele ficou mais alto

377
00:36:31,250 --> 00:36:33,180
Já disse o suficiente

378
00:36:33,280 --> 00:36:36,190
me dê o dinheiro

379
00:36:36,290 --> 00:36:37,620
Que dinheiro?

380
00:36:38,220 --> 00:36:39,590
Bem-vindo ao Gariyawa Zuobei

381
00:36:39,690 --> 00:36:41,320
Limpe rapidamente

382
00:36:56,140 --> 00:37:00,370
Sada-kun, muito obrigado

383
00:37:00,480 --> 00:37:03,450
Para quê? Eu só quero estar de bom humor

384
00:37:08,690 --> 00:37:11,210
É verdade, Sada-kun

385
00:37:11,860 --> 00:37:13,480
Por que você está tão sério de repente?

386
00:37:15,330 --> 00:37:19,350
eu o encontrei
Gariyawa Zuobei

387
00:37:20,400 --> 00:37:21,390
Ele mudou de nome agora

388
00:37:21,500 --> 00:37:22,690
Chama-se mãos comuns, certo?

389
00:37:23,630 --> 00:37:26,230
Ele é um estivador no cais

390
00:37:27,070 --> 00:37:28,700
A viúva com quem ele mora é uma beleza

391
00:37:28,810 --> 00:37:30,600
- Você conseguiu!
- Sim, eu já sabia disso.

392
00:37:30,710 --> 00:37:32,940
- Quando você descobriu?
- Só um momento

393
00:37:33,040 --> 00:37:34,570
- Então você...
- Ouça

394
00:37:37,010 --> 00:37:39,920
Você contou a mais alguém?

395
00:37:42,320 --> 00:37:44,980
Então vamos manter isso em segredo

396
00:37:45,790 --> 00:37:51,250
nesta época
A vingança do guerreiro está muito desatualizada

397
00:37:51,730 --> 00:37:55,600
Além disso, suas habilidades com a espada estão fadadas ao fracasso.

398
00:37:57,640 --> 00:37:59,690
Devo ter outro prato?

399
00:38:00,470 --> 00:38:02,230
Mais um prato por favor

400
00:38:15,120 --> 00:38:16,110
Quanto você comprou?

401
00:38:16,220 --> 00:38:17,920
Não foi vendido de jeito nenhum

402
00:38:20,660 --> 00:38:22,060
Bem-vindo ao lar Zong Zuojun

403
00:38:22,160 --> 00:38:23,520
Sim, é outro dia

404
00:38:24,060 --> 00:38:27,620
Você foi ao balneário com Sada de novo?
Convide-me outra hora

405
00:38:30,430 --> 00:38:32,770
Eu realmente quero encontrar um bom emprego

406
00:38:33,140 --> 00:38:34,330
Por que você não vai recolher o lixo?

407
00:38:34,440 --> 00:38:35,560
Nunca!

408
00:38:35,670 --> 00:38:36,470
Por que?

409
00:38:36,570 --> 00:38:37,770
Muito fedorento

410
00:38:39,340 --> 00:38:40,440
Isso mesmo

411
00:39:00,100 --> 00:39:02,730
O que você está olhando, Mako?

412
00:39:09,210 --> 00:39:10,540
Observando a visão noturna

413
00:41:00,980 --> 00:41:02,880
Zong Zuojun, você disse

414
00:41:04,660 --> 00:41:07,280
O que será do seu pássaro?

415
00:41:10,060 --> 00:41:12,150
Eu quero...

416
00:41:12,630 --> 00:41:15,500
Permanecerá enterrado no subsolo?

417
00:41:16,200 --> 00:41:19,970
Está frio e escuro. Ele definitivamente não vai gostar.

418
00:41:21,710 --> 00:41:25,870
Eu me pergunto como meu pai está lá embaixo?

419
00:41:28,650 --> 00:41:30,240
Shinnosuke...

420
00:41:32,150 --> 00:41:34,240
não conte para minha mãe

421
00:41:34,690 --> 00:41:38,590
Ela ainda espera que um dia ele possa voltar para casa

422
00:41:41,860 --> 00:41:42,990
OK

423
00:41:45,800 --> 00:41:50,890
Vamos orar novamente
Seu pai pode ficar em algum lugar quente

424
00:42:17,390 --> 00:42:22,300
Quando meu pai estava morrendo
Ele segurou minha mão e implorou.

425
00:42:23,000 --> 00:42:27,600
Zongzuo quer me ajudar a me vingar.

426
00:42:29,740 --> 00:42:35,200
Mas eu sou um espadachim inútil
Não há como terminar

427
00:42:35,410 --> 00:42:38,380
Seu único desejo antes da morte

428
00:42:40,250 --> 00:42:44,650
Esta é a nossa tradição familiar

429
00:42:46,420 --> 00:42:47,860
Tradição?

430
00:42:48,060 --> 00:42:49,180
Sim

431
00:42:50,560 --> 00:42:54,660
É por isso que eu quero
Mate meu inimigo com minhas próprias mãos

432
00:42:54,770 --> 00:42:56,290
Isso é verdade?

433
00:42:59,370 --> 00:43:04,030
eu entendo como você se sente
Mas parece-me

434
00:43:04,740 --> 00:43:09,270
Nos dias em que meu pai foi embora

435
00:43:09,710 --> 00:43:14,380
Seu pai deixou para você apenas ódio

436
00:43:14,590 --> 00:43:16,710
Também há dor insuportável

437
00:43:19,460 --> 00:43:21,480
Mãe, vamos lá

438
00:43:29,630 --> 00:43:34,230
Porque a família está morrendo de fome

439
00:43:34,670 --> 00:43:36,540
Por favor, assim que receber a carta

440
00:43:36,640 --> 00:43:40,670
Por favor, envie o dinheiro de volta

441
00:43:41,450 --> 00:43:44,780
Pai, posso te perguntar

442
00:43:44,880 --> 00:43:47,910
Você está feliz e saudável?

443
00:43:48,990 --> 00:43:50,920
espero que você fique bem

444
00:43:51,020 --> 00:43:55,820
cuide de você

445
00:43:56,860 --> 00:43:58,380
Seu Sakutaro

446
00:43:59,630 --> 00:44:01,290
É o que diz acima

447
00:44:02,300 --> 00:44:06,830
Como você vai responder?

448
00:44:07,640 --> 00:44:08,870
Responder?

449
00:44:10,840 --> 00:44:14,240
Eu não pretendo voltar

450
00:44:25,820 --> 00:44:28,090
Qual é o problema, Sr. Guerreiro?

451
00:44:28,860 --> 00:44:30,790
Muito ruim

452
00:44:32,130 --> 00:44:34,830
Você não tem habilidades

453
00:44:35,400 --> 00:44:37,830
Se eu fosse você

454
00:44:40,140 --> 00:44:42,900
Não é ótimo que você tenha duas espadas?

455
00:44:44,840 --> 00:44:49,300
Você pode fazer macarrão de uma só vez na aldeia
Pegue três pessoas

456
00:44:51,780 --> 00:44:54,650
Toda vez que ele está bêbado

457
00:44:54,950 --> 00:44:59,120
vai me dar aquelas cartas antigas para ler

458
00:45:00,060 --> 00:45:03,690
Ele nunca respondeu

459
00:45:03,930 --> 00:45:06,790
Seu negócio falhou

460
00:45:18,710 --> 00:45:21,230
Zong Zuojun

461
00:45:22,310 --> 00:45:25,510
Por que você acha que existem guerreiros?

462
00:45:26,880 --> 00:45:27,870
Por que?

463
00:45:29,990 --> 00:45:33,440
agricultores cultivando

464
00:45:34,060 --> 00:45:37,650
Comerciantes que vendem mercadorias

465
00:45:44,070 --> 00:45:48,300
Assim como aquele bêbado disse

466
00:45:48,540 --> 00:45:54,030
Os guerreiros não cultivam nem vendem mercadorias

467
00:45:59,850 --> 00:46:03,290
A existência de guerreiros é apenas

468
00:46:03,950 --> 00:46:08,790
vivo e pedindo mais
matar na guerra

469
00:46:11,330 --> 00:46:15,530
Os anos de guerra passaram

470
00:46:16,130 --> 00:46:20,130
O guerreiro ainda está lá

471
00:46:21,300 --> 00:46:25,330
Eles são a fonte de problemas

472
00:46:29,050 --> 00:46:33,210
Ah! Eu tenho uma boa ideia

473
00:46:47,930 --> 00:46:52,490
Aquele Oishi preguiçoso já esteve em Izu?

474
00:46:52,600 --> 00:46:54,570
isso é o que eu disse

475
00:46:54,670 --> 00:46:58,800
Kira forçou nosso Hou a cometer suicídio por cesariana
A razão pela qual devemos nos vingar

476
00:46:58,910 --> 00:47:00,600
Mas o líder dos retentores...

477
00:47:00,710 --> 00:47:04,170
Ele é um cara inútil
Pai e filho são muito lascivos

478
00:47:04,280 --> 00:47:08,240
Pai é um mulherengo
Meu filho é um homem lascivo

479
00:47:08,350 --> 00:47:10,480
O velho Ji Liang se aposentou e voltou para sua cidade natal...

480
00:47:10,590 --> 00:47:13,350
Se isto continuar, ainda não o matamos.
Ele morreu de velhice

481
00:47:13,720 --> 00:47:17,060
Onodera-kun, agora não é hora de escrever poesia.

482
00:47:17,260 --> 00:47:18,750
desculpe

483
00:47:19,330 --> 00:47:23,130
Não há sentido em pânico agora

484
00:47:23,400 --> 00:47:27,670
Ore por nossos inimigos

485
00:47:28,040 --> 00:47:29,700
Deixe-o viver mais

486
00:47:33,240 --> 00:47:35,440
Vingança Vingança...

487
00:47:37,150 --> 00:47:40,950
Você corre para ver o Rei do Inferno

488
00:47:41,590 --> 00:47:45,610
eles são tão barulhentos
Você está tentando curar nossas cicatrizes?

489
00:47:47,920 --> 00:47:49,720
Meu filho e eu...

490
00:47:49,860 --> 00:47:53,560
Vento e sol o dia todo

491
00:47:54,200 --> 00:47:55,760
Este teste...

492
00:47:56,470 --> 00:47:59,460
Chegou a hora da prova...

493
00:47:59,570 --> 00:48:02,770
zombando de nossa santa vingança

494
00:48:02,870 --> 00:48:04,930
Não os deixe pensar sobre isso.

495
00:48:06,840 --> 00:48:10,040
Agora vamos ter um duelo justo

496
00:48:11,510 --> 00:48:16,920
Eu mato meus inimigos como vingança divina
Não é brincadeira de criança

497
00:48:17,020 --> 00:48:20,620
Agora você sofre a morte

498
00:48:20,720 --> 00:48:24,090
Sozuo, isso não é uma apresentação de kabuki

499
00:48:24,190 --> 00:48:26,190
Não seja tão exagerado

500
00:48:26,700 --> 00:48:29,720
Assim, não muito rápido
uma pequena pausa

501
00:48:29,830 --> 00:48:32,700
Então insira minhas linhas

502
00:48:32,800 --> 00:48:36,360
Ei, posso dizer isso?

503
00:48:36,470 --> 00:48:38,600
Você tem linhas suficientes

504
00:48:38,710 --> 00:48:42,140
Isso mesmo. Apenas desempenhe bem o seu papel de vingança.

505
00:48:42,250 --> 00:48:44,240
Eu ainda quero um personagem principal

506
00:48:44,350 --> 00:48:46,610
Seria bom se você pudesse agir

507
00:48:47,150 --> 00:48:49,480
Este é o clima quando as flores estão desabrochando

508
00:48:49,590 --> 00:48:53,820
Como posso estar diante de Deus?
Deixar o templo manchado de sangue?

509
00:48:53,920 --> 00:48:58,120
por respeito por mim
O jogo pode ser adiado?

510
00:48:58,330 --> 00:49:03,430
Se o inimigo também pode pensar assim
A multidão vai bater palmas e aplaudir.

511
00:49:08,040 --> 00:49:10,870
Zong Zuojun, desculpe, por favor, espere um momento.

512
00:49:12,280 --> 00:49:14,740
Eu quero falar com você

513
00:49:14,880 --> 00:49:16,240
Sobre o que falar?

514
00:49:16,510 --> 00:49:20,750
Aqui não. Posso ir até sua casa?

515
00:49:33,400 --> 00:49:37,460
Não se preocupe. Não vou ficar muito tempo.

516
00:49:41,600 --> 00:49:45,010
Pare de trabalhar

517
00:49:52,180 --> 00:49:54,910
Dói! Dói...

518
00:50:03,960 --> 00:50:05,990
Na verdade, ele apenas sentou e bebeu chá

519
00:50:06,100 --> 00:50:08,190
Apresse-se e pule nela

520
00:50:08,300 --> 00:50:10,990
Mesmo que ele apenas continuasse olhando

521
00:50:22,250 --> 00:50:23,710
Bem...

522
00:50:36,830 --> 00:50:40,730
Não sei se devo te perguntar isso

523
00:50:40,830 --> 00:50:44,560
Mas era tarde demais para perguntar ao Shigehachi-kun

524
00:50:47,270 --> 00:50:48,530
Bem...

525
00:50:50,040 --> 00:50:53,240
Você sabe o significado de “madeira flutuante e epífilo”?

526
00:50:57,850 --> 00:51:00,150
O que você quer dizer?

527
00:51:00,780 --> 00:51:03,280
Esta é uma das minhas falas

528
00:51:03,390 --> 00:51:06,290
Nunca descobri o que isso significava

529
00:51:06,390 --> 00:51:09,020
Madeira flutuante...

530
00:51:09,960 --> 00:51:12,120
Eu me pergunto por que você escreveu...

531
00:51:12,860 --> 00:51:13,790
A tartaruga cega é...

532
00:51:14,200 --> 00:51:16,260
Caracteres Braille e tartaruga

533
00:51:16,370 --> 00:51:21,170
Uma tartaruga está cansada de nadar
descansaria em um pedaço de madeira flutuante

534
00:51:22,770 --> 00:51:25,870
Esse epiphyllum floresce uma vez a cada três anos

535
00:51:25,980 --> 00:51:29,040
Por ser raro, parece uma teia de aranha

536
00:51:29,150 --> 00:51:33,210
Epiphyllum floresce lentamente

537
00:51:33,320 --> 00:51:36,480
O mesmo vale para teias de aranha

538
00:51:38,660 --> 00:51:41,590
Madeira flutuante?

539
00:52:06,920 --> 00:52:08,350
Concluído

540
00:52:09,790 --> 00:52:13,720
Zong Zuo fica tão nervoso mesmo quando atua

541
00:52:13,990 --> 00:52:16,790
Como você pode realmente se vingar assim?

542
00:52:18,430 --> 00:52:22,660
As flores de cerejeira só desaparecem quando desaparecem
Só então recebi as bênçãos das pessoas

543
00:52:23,130 --> 00:52:26,530
Quando um guerreiro morre
Só quero ser como flores de cerejeira

544
00:52:26,640 --> 00:52:29,200
cair pacificamente

545
00:52:29,310 --> 00:52:31,670
Você deveria ser tão bom em sua quarta apresentação também

546
00:52:32,310 --> 00:52:33,670
Só gente do campo...

547
00:52:33,780 --> 00:52:36,140
Você não é do interior, não é?

548
00:52:37,310 --> 00:52:40,870
Aposto que a razão pela qual as flores de cerejeira caem pacificamente
É porque eles sabem

549
00:52:40,980 --> 00:52:42,580
Abrirá novamente no próximo ano

550
00:52:43,590 --> 00:52:46,050
Caso contrário, eles não murcharão

551
00:52:46,190 --> 00:52:49,120
Mako deve prestar atenção aos pontos importantes

552
00:52:51,190 --> 00:52:53,750
Não é muito preciso, mas quase

553
00:52:53,860 --> 00:52:55,560
Sim, quase

554
00:52:59,740 --> 00:53:01,000
A fome é terrível

555
00:53:01,100 --> 00:53:03,040
Você não entende o significado de jeito nenhum

556
00:53:13,620 --> 00:53:15,880
Vingança! Vingança

557
00:53:18,960 --> 00:53:21,520
Vingança! Vingança

558
00:53:21,660 --> 00:53:22,590
Como foi seu desempenho?

559
00:53:22,690 --> 00:53:24,160
Nada mal

560
00:53:25,860 --> 00:53:26,790
Bastardo

561
00:53:27,130 --> 00:53:29,120
- O que há de errado?
- Há alguns convidados inesperados.

562
00:53:29,230 --> 00:53:31,960
- Quem? Um canalha?
- muito foda

563
00:53:32,170 --> 00:53:35,160
Não é tão bom quanto eu dizer "não tão rápido"
Eu também vou te dar as linhas para

564
00:53:35,270 --> 00:53:36,100
Eu?

565
00:53:36,210 --> 00:53:39,510
Não se preocupe, você pode fazer isso

566
00:53:42,950 --> 00:53:46,180
Meu filho e eu estamos em busca de vingança

567
00:53:46,280 --> 00:53:48,510
Resistido

568
00:53:48,620 --> 00:53:51,990
Esta é a hora de me testar

569
00:53:53,260 --> 00:53:55,550
Conhecer você é como uma tartaruga empoleirada em um tronco...

570
00:53:55,660 --> 00:53:59,190
A flor do epífilo

571
00:53:59,330 --> 00:54:02,660
Agora vamos ter um duelo justo

572
00:54:02,770 --> 00:54:06,790
Eu mato meus inimigos como vingança divina
Não é brincadeira de criança

573
00:54:06,900 --> 00:54:10,530
Agora você sofre a morte

574
00:54:10,640 --> 00:54:12,300
está na hora

575
00:54:16,580 --> 00:54:17,880
O que você ainda está fazendo?

576
00:54:17,980 --> 00:54:19,450
Apresse-se

577
00:54:19,550 --> 00:54:21,210
mate-o

578
00:54:25,490 --> 00:54:26,820
não tão rápido

579
00:54:31,160 --> 00:54:33,590
Ouvimos dizer que ela queria vingar o marido morto

580
00:54:33,700 --> 00:54:37,290
Em tempos de paz, a esposa de um guerreiro

581
00:54:37,400 --> 00:54:39,600
É uma pena ser ignorado

582
00:54:39,700 --> 00:54:44,000
Esta é uma ótima oportunidade para demonstrar o Bushido

583
00:54:44,240 --> 00:54:48,230
Embora não tenhamos capacidade
Mas gostaríamos de ajudar...

584
00:54:50,750 --> 00:54:52,910
obrigado pela sua ajuda
Mas meu filho e eu

585
00:54:53,020 --> 00:54:55,710
Ainda tenho que fazer isso manualmente...

586
00:54:55,820 --> 00:54:58,720
Escute, vou cortar o braço dele

587
00:54:58,920 --> 00:55:00,720
- Você está no comando das pernas dele.
- Matar

588
00:55:00,820 --> 00:55:04,020
Uma vez que ele está desativado
Dê-lhe outro golpe fatal

589
00:55:43,300 --> 00:55:44,730
Não tão rápido!

590
00:55:46,800 --> 00:55:47,930
Tão rápido

591
00:56:22,640 --> 00:56:26,400
(Começa a aula de treinamento de covardes)

592
00:56:27,380 --> 00:56:30,870
Leve sua esposa e filhos
Que tal usá-lo como refém?

593
00:56:31,410 --> 00:56:33,110
Eu não posso fazer isso

594
00:56:33,220 --> 00:56:37,240
Em seguida, coloque fogo na casa e pegue-o quando ele escapar.

595
00:56:38,890 --> 00:56:39,910
E enquanto ele estava dormindo?

596
00:56:40,020 --> 00:56:41,280
Sada-kun

597
00:56:41,560 --> 00:56:43,550
A vingança deve ser feita da maneira certa...

598
00:56:43,660 --> 00:56:48,790
Se você tiver sucesso

599
00:56:48,900 --> 00:56:51,330
você vai conseguir muita terra

600
00:56:51,830 --> 00:56:56,860
Então há muitas maneiras de se vingar
Em vez de arriscar sua vida

601
00:56:58,140 --> 00:56:59,840
Você está ouvindo com atenção?

602
00:57:01,110 --> 00:57:02,370
Alguns

603
00:57:02,480 --> 00:57:07,310
Você tem certeza?
Não creio que seja por sua falta de habilidade.

604
00:57:07,420 --> 00:57:11,290
Você tem hesitado em se vingar

605
00:57:13,320 --> 00:57:14,650
Ah, eu vejo

606
00:57:15,060 --> 00:57:18,960
Você se apaixonou pela viúva

607
00:57:19,060 --> 00:57:20,890
Tão estúpido, Viúva Assassina.

608
00:57:21,730 --> 00:57:23,530
Viúva...

609
00:57:31,170 --> 00:57:34,610
Que tal comprar uma máscara?

610
00:57:51,730 --> 00:57:55,660
Olá, você tem um bebê de novo

611
00:59:00,810 --> 00:59:02,000
Tio?

612
00:59:02,580 --> 00:59:04,700
Sozuo

613
00:59:27,030 --> 00:59:29,530
Os olhos dele se parecem com os seus

614
00:59:29,640 --> 00:59:31,300
Cale a boca. Você está errado.

615
00:59:31,410 --> 00:59:32,630
O que? Ele não é seu filho?

616
00:59:32,740 --> 00:59:36,700
Tio! Pense nisso
Acabei de sair de casa há 3 anos

617
00:59:36,810 --> 00:59:39,300
Esta criança tem oito anos

618
00:59:40,150 --> 00:59:41,510
Sério?

619
00:59:44,290 --> 00:59:46,620
Qual o seu nome?

620
00:59:46,720 --> 00:59:48,190
Shinnosuke

621
00:59:48,290 --> 00:59:49,350
Quantos anos você tem?

622
00:59:49,460 --> 00:59:50,720
oito anos

623
00:59:51,360 --> 00:59:55,960
As crianças crescem tão rápido hoje em dia...

624
00:59:56,530 --> 00:59:58,560
Deixe você esperando por muito tempo

625
00:59:58,830 --> 01:00:00,660
Nada, obrigado

626
01:00:00,770 --> 01:00:04,930
Shinnosuke, venha aqui
O Sr. Zongzuo tem algo importante para discutir.

627
01:00:05,040 --> 01:00:08,030
não é muito importante

628
01:00:09,140 --> 01:00:13,710
Estou preocupado que ele esteja mentalmente doente

629
01:00:13,810 --> 01:00:17,750
Queria levá-lo a um bordel para mudar seu humor.

630
01:00:19,190 --> 01:00:22,990
Mas estou aliviado agora

631
01:00:23,320 --> 01:00:26,320
Eu realmente não preciso me preocupar

632
01:00:29,860 --> 01:00:34,600
Estou preocupado porque ele foi imaturo no passado

633
01:00:34,800 --> 01:00:36,000
Como está agora?

634
01:00:36,100 --> 01:00:37,260
tio

635
01:00:37,440 --> 01:00:38,840
O que você quer dizer?

636
01:00:42,740 --> 01:00:44,610
Quero dizer... a caligrafia dele

637
01:00:46,450 --> 01:00:49,140
Ele já é muito poderoso

638
01:00:49,250 --> 01:00:50,910
ótimo

639
01:00:51,120 --> 01:00:56,060
Onobe, do outro lado da rua, disse que eu faria um grande progresso estudando com ele.

640
01:00:56,260 --> 01:00:58,380
Que surpresa

641
01:00:58,490 --> 01:01:00,820
Meu filho também está progredindo todos os dias

642
01:01:00,930 --> 01:01:03,290
O quê? Seu filho!

643
01:01:04,070 --> 01:01:07,330
Ele não é igual a você quando era criança?

644
01:01:07,800 --> 01:01:10,970
Eu tinha pelo menos doze anos...

645
01:01:23,080 --> 01:01:24,140
O aniversário do seu pai é no próximo mês

646
01:01:24,250 --> 01:01:27,910
Quais são seus planos?

647
01:01:28,820 --> 01:01:30,350
Sim...

648
01:01:31,660 --> 01:01:34,530
Se eles acharem o tímido Zongzuo

649
01:01:34,630 --> 01:01:37,830
Vivendo esta vida em Izu

650
01:01:37,930 --> 01:01:43,700
Não apenas os parentes, mas todo o clã terá opiniões.

651
01:01:46,570 --> 01:01:47,510
Cuidado, mãe!

652
01:01:47,610 --> 01:01:48,770
Cale-se!

653
01:01:49,480 --> 01:01:50,840
Seu cara inútil!

654
01:01:50,950 --> 01:01:55,910
Este lugar é tão vivo
Você não se importa se eu ficar aqui

655
01:01:56,250 --> 01:01:59,280
Devo ir ao mercado de peixe amanhã

656
01:01:59,420 --> 01:02:01,720
Abra a porta Onobe

657
01:02:02,160 --> 01:02:04,180
Onobe? Onde se encontra Onobe?

658
01:02:04,290 --> 01:02:05,820
Tio vamos

659
01:02:05,930 --> 01:02:09,520
E quanto a Onobe...

660
01:02:35,190 --> 01:02:36,120
Tenha cuidado

661
01:03:42,260 --> 01:03:46,190
esses três anos

662
01:03:46,290 --> 01:03:49,790
O que exatamente você fez?

663
01:03:50,030 --> 01:03:51,190
Sinto profundamente

664
01:03:51,300 --> 01:03:55,760
Idiota, um pedido de desculpas é suficiente?

665
01:03:56,900 --> 01:03:59,340
Eu mando você para vingar seu pai

666
01:03:59,440 --> 01:04:03,240
se você tiver sucesso

667
01:04:03,340 --> 01:04:07,340
Você pode aumentar um pouco

668
01:04:07,450 --> 01:04:09,310
sua fraca credibilidade

669
01:04:09,580 --> 01:04:14,950
E não apenas um líder...

670
01:04:16,360 --> 01:04:18,830
O clã deu para você

671
01:04:18,930 --> 01:04:22,190
Salário mensal

672
01:04:22,300 --> 01:04:27,930
Não é uma quantia pequena

673
01:04:28,340 --> 01:04:29,800
Salário mensal?

674
01:04:37,040 --> 01:04:41,380
Irmão, ele não encontrou seu inimigo

675
01:04:41,480 --> 01:04:43,070
Existe outro motivo... .

676
01:04:43,180 --> 01:04:44,550
tio

677
01:04:46,650 --> 01:04:49,490
Nosso tímido Xiao Zongzuo

678
01:04:49,590 --> 01:04:54,490
Tive um filho com uma linda mulher

679
01:04:55,630 --> 01:04:58,530
A criança tem oito anos

680
01:05:00,430 --> 01:05:03,770
A esgrima não é usada apenas para

681
01:05:04,070 --> 01:05:06,770
Lesões e legítima defesa

682
01:05:08,240 --> 01:05:12,270
Quando as espadas colidem, vidas estão em jogo.

683
01:05:12,380 --> 01:05:15,940
É uma luta até a morte, em uma justa

684
01:05:16,050 --> 01:05:18,520
produzirá a comunicação mais autêntica

685
01:05:19,820 --> 01:05:22,250
Esta é a alegria e a tristeza do guerreiro

686
01:05:23,020 --> 01:05:27,150
Esta é a única maneira de se tornar um samurai

687
01:05:27,760 --> 01:05:32,160
Em tempos de paz sem guerra

688
01:05:32,600 --> 01:05:35,230
Samurai também deveria mostrar

689
01:05:35,340 --> 01:05:37,800
Meu próprio estilo...

690
01:05:41,610 --> 01:05:44,700
Há muito menos pessoas do que há três anos...

691
01:05:45,580 --> 01:05:47,710
a guerra acabou

692
01:05:47,820 --> 01:05:53,520
Eles sabem que a esgrima não tem utilidade para o seu futuro

693
01:05:57,120 --> 01:05:59,620
olhe aqui

694
01:06:01,460 --> 01:06:03,830
A cidade natal do nosso inimigo Kanazawa

695
01:06:05,300 --> 01:06:09,430
Ele morava aqui com sua mãe doente

696
01:06:10,270 --> 01:06:15,230
Não muito depois de ele ter matado nosso pai
Sua mãe não pode enfrentar o mundo

697
01:06:15,810 --> 01:06:17,710
Ele morreu...

698
01:06:19,150 --> 01:06:20,910
eu nem sei

699
01:06:22,320 --> 01:06:23,870
Ela é tão lamentável

700
01:06:25,220 --> 01:06:26,580
Pobre?

701
01:06:27,290 --> 01:06:30,280
Irmão, por que você sente pena dela?

702
01:06:30,420 --> 01:06:32,360
Ele merece

703
01:06:32,590 --> 01:06:35,960
Mas o que isso tem a ver com a mãe dele?

704
01:06:36,230 --> 01:06:38,390
Por que você tem um coração tão mole?

705
01:06:39,130 --> 01:06:43,090
Você não se lembra do último desejo do seu pai?

706
01:06:44,810 --> 01:06:46,100
desculpe

707
01:06:47,510 --> 01:06:49,530
Você se desculpa...

708
01:06:51,780 --> 01:06:55,080
Você mudou nesses três anos

709
01:06:56,120 --> 01:06:59,420
Como você está morando em Izu?

710
01:07:00,720 --> 01:07:03,950
Você não tem o direito de homenagear o túmulo de seu pai

711
01:07:34,920 --> 01:07:38,380
Veja minha vingança tardia!

712
01:07:54,610 --> 01:07:56,080
Prepare-se!

713
01:07:59,110 --> 01:08:00,080
Eu quero vingar meu pai!

714
01:08:19,130 --> 01:08:21,190
tome cuidado

715
01:08:21,400 --> 01:08:24,700
Eu também quero ver uma amiga

716
01:08:26,340 --> 01:08:28,470
Ouça...

717
01:08:28,840 --> 01:08:31,870
Seu pai é um homem sério

718
01:08:31,980 --> 01:08:34,500
Nunca gostei da diversão da vida

719
01:08:34,620 --> 01:08:38,780
Ele se foi, mas foi um bom exemplo.

720
01:08:39,120 --> 01:08:42,210
Se você sentir falta dela, Deus vai te punir

721
01:08:46,360 --> 01:08:50,630
A vingança não é a única maneira de provar sua piedade filial

722
01:08:52,430 --> 01:08:53,530
Adeus

723
01:08:55,400 --> 01:08:56,530
Sozuo

724
01:09:36,840 --> 01:09:41,470
Você não acha que é um pouco exagerado?

725
01:09:41,850 --> 01:09:44,150
Eu também sou uma pessoa viva

726
01:09:44,250 --> 01:09:46,280
Eu mereço uma vida melhor

727
01:09:46,390 --> 01:09:50,880
Dizem que os cães podem amaldiçoar os generais para não terem herdeiros

728
01:09:51,960 --> 01:09:53,480
Talvez ele tenha comido um...

729
01:10:01,440 --> 01:10:05,670
fã vendendo fã

730
01:10:13,410 --> 01:10:14,540
Zong Zuojun

731
01:10:16,550 --> 01:10:18,780
Por que você colhe flores?

732
01:10:20,920 --> 01:10:22,550
E você?

733
01:10:22,660 --> 01:10:27,220
Para minha mãe morta
não tenho dinheiro para comprar

734
01:10:27,760 --> 01:10:29,630
você é muito filial

735
01:10:32,970 --> 01:10:35,800
Ouvi dizer que você estava ferido

736
01:10:36,200 --> 01:10:38,870
Lutando com bandidos de novo?

737
01:10:40,640 --> 01:10:45,640
Você está sem esperança. Por que você continua apanhando?

738
01:10:47,850 --> 01:10:49,480
Não sei

739
01:11:05,100 --> 01:11:07,570
Você tem um amor?

740
01:11:09,900 --> 01:11:11,900
Isso vai encher meu estômago?

741
01:11:12,010 --> 01:11:13,870
Não consigo encher meu estômago

742
01:11:13,970 --> 01:11:17,430
Mas se você tem um amor

743
01:11:17,540 --> 01:11:19,980
Talvez você não seja tão imprudente

744
01:11:22,580 --> 01:11:25,020
Onobe, você ainda é uma criança

745
01:11:25,520 --> 01:11:27,780
Você sabe, se você tem um amor

746
01:11:27,920 --> 01:11:31,550
Isso só vai me deixar mais impulsivo

747
01:11:32,390 --> 01:11:34,950
Só estou preocupado com você

748
01:12:12,030 --> 01:12:14,300
Limpe o poço. Limpe o poço.

749
01:12:33,120 --> 01:12:35,250
Ok, puxe para cima

750
01:12:37,620 --> 01:12:38,990
Vá mais devagar. Desacelerar.

751
01:12:44,260 --> 01:12:45,860
OK

752
01:12:50,670 --> 01:12:52,730
Coloque mais

753
01:12:56,780 --> 01:12:58,300
Coloque mais

754
01:13:00,350 --> 01:13:02,080
coloque um pouco mais

755
01:13:08,190 --> 01:13:09,520
Fique bem

756
01:13:23,270 --> 01:13:24,200
vamos ajudar

757
01:13:44,760 --> 01:13:45,750
Zongzuo!

758
01:14:14,990 --> 01:14:19,650
Os sacrifícios de Ano Novo e a limpeza dos poços eram realizados por servos samurais.

759
01:14:20,190 --> 01:14:23,160
Eu nunca ouvi falar de samurais puxando cordas bem

760
01:14:33,740 --> 01:14:36,800
Veja a nova esposa do senhorio

761
01:14:38,080 --> 01:14:41,010
Ele realmente se achou uma beleza

762
01:14:41,480 --> 01:14:45,980
Ele comprou em um bordel por um bom preço

763
01:14:47,520 --> 01:14:50,650
Minha última esposa morreu há menos de três anos

764
01:14:50,760 --> 01:14:53,520
O dinheiro pode fazer qualquer coisa

765
01:15:07,070 --> 01:15:09,600
Ele a reconhece?

766
01:15:09,710 --> 01:15:12,440
Ele muitas vezes corre para fora

767
01:15:14,620 --> 01:15:19,380
Sr. Sode, por que você ainda é tão bonito?

768
01:15:19,490 --> 01:15:23,580
você também é linda

769
01:15:23,690 --> 01:15:27,150
você não pode dizer isso
Eu já sou esposa de outra pessoa

770
01:15:33,400 --> 01:15:35,030
Você se casou bem

771
01:15:36,700 --> 01:15:40,940
Não é fácil sair do campo para ser esposa de um senhorio

772
01:15:42,080 --> 01:15:44,310
Não foi isso que eu escolhi

773
01:15:46,280 --> 01:15:49,040
Você também não escolheu um bordel?

774
01:15:49,880 --> 01:15:53,280
Nenhuma mulher escolhe um bordel

775
01:15:54,760 --> 01:15:58,950
As mulheres têm uma vida mais fácil, é só esperar

776
01:16:00,460 --> 01:16:03,660
Você realmente quer ouvir sobre esses 15 anos

777
01:16:04,700 --> 01:16:06,390
Como eu sobrevivi?

778
01:16:08,940 --> 01:16:10,460
Esqueça

779
01:16:17,480 --> 01:16:20,740
Por que você não constrói um banheiro decente para nós?

780
01:16:21,010 --> 01:16:22,500
Não seja estúpido

781
01:16:22,780 --> 01:16:25,220
Pretendo demolir a casa velha e reconstruí-la

782
01:16:27,750 --> 01:16:30,250
Infelizmente, você foi incluído no escopo da reconstrução.

783
01:16:30,360 --> 01:16:33,520
Você tem que ir a outro lugar para comemorar o Ano Novo.

784
01:16:42,400 --> 01:16:43,870
Interessante...

785
01:16:51,580 --> 01:16:56,070
Estou com diarréia esses dias

786
01:16:56,450 --> 01:16:58,940
Acho que vou te acompanhar imediatamente

787
01:16:59,050 --> 01:17:00,280
Pai, cale a boca

788
01:17:00,390 --> 01:17:01,790
Você não nos viu comendo?

789
01:17:01,890 --> 01:17:05,420
Cale-se! Não tem nada a ver com você
eu converso com minha esposa

790
01:17:05,530 --> 01:17:08,460
Nessa hora eu digo que você está com diarreia!
Você não é Jesushi-kun

791
01:17:08,560 --> 01:17:12,400
Se você quiser se preocupar com isso, preocupe-se primeiro com o aluguel que deve.

792
01:17:14,870 --> 01:17:17,860
Escute, Onobe, sobre Tama...

793
01:17:17,970 --> 01:17:21,000
Não importa o que você pense dele, ele é seu filho

794
01:17:21,140 --> 01:17:25,480
Eu não vou deixar você se separar dentro de dez anos

795
01:17:26,310 --> 01:17:28,040
Eu já estou irritado o suficiente

796
01:17:28,150 --> 01:17:32,920
Não estou com vontade de contar sobre seu cocô.
Pai! Cale-se!

797
01:17:39,830 --> 01:17:40,950
Vamos!

798
01:17:58,450 --> 01:18:00,310
Sode-kun não está aqui

799
01:18:01,480 --> 01:18:04,310
Por favor, não venha aqui

800
01:18:06,590 --> 01:18:07,780
Por quê?

801
01:18:07,920 --> 01:18:11,080
Porque... não importa o que aconteceu no passado

802
01:18:11,460 --> 01:18:14,830
Eu não acho que Sode ficaria feliz com você

803
01:18:15,530 --> 01:18:17,460
Você vai direto ao ponto

804
01:18:19,130 --> 01:18:21,860
Você acha que ele está feliz com você?

805
01:18:24,200 --> 01:18:28,540
Eu só não quero ficar neste maldito lugar pelo resto da minha vida

806
01:18:30,180 --> 01:18:33,410
Ouça, lembre-se

807
01:18:33,950 --> 01:18:39,040
se você sair daqui
A única razão é que sua vida está pior do que é agora

808
01:19:11,150 --> 01:19:14,610
Disseram que há um lugar em Yuzhi para acolher moradores de rua.

809
01:19:15,090 --> 01:19:17,450
Se formos expulsos daqui, é para onde podemos ir

810
01:19:17,560 --> 01:19:20,120
Idiota, eles só alimentam cães vadios, não pessoas.

811
01:19:20,230 --> 01:19:23,030
Mesmo que eu tenha nascido no ano do Cachorro?

812
01:19:23,400 --> 01:19:27,460
Para o general, somos piores que cachorros

813
01:19:27,700 --> 01:19:28,830
Estou com tanta raiva

814
01:19:55,030 --> 01:19:57,050
tantos de nós

815
01:19:57,230 --> 01:20:00,060
Ele não tem ideia de quantas pessoas estão guardando sua casa!

816
01:20:00,170 --> 01:20:02,470
Tenho que encontrar uma maneira de descobrir isso

817
01:20:06,070 --> 01:20:11,140
Ji Youbi Ai, você tem alguma ideia?

818
01:20:13,780 --> 01:20:17,980
O cocô no banheiro deve nos ajudar a descobrir.

819
01:20:18,080 --> 01:20:19,240
Poxa?

820
01:20:20,150 --> 01:20:23,820
Ele parece um estrangeiro

821
01:20:25,030 --> 01:20:26,150
Desculpe

822
01:20:29,730 --> 01:20:31,130
quem é você?

823
01:20:31,670 --> 01:20:35,730
O que você quer dizer? Eu vou cobrar o aluguel

824
01:20:37,200 --> 01:20:39,300
A questão é quem é você?

825
01:20:40,240 --> 01:20:42,140
Estamos doentes... doentes...

826
01:20:42,940 --> 01:20:44,240
Você está doente...?

827
01:20:44,340 --> 01:20:47,370
Não, não, não queremos fazer mal.

828
01:20:47,480 --> 01:20:49,140
Não tem nada a ver com Kira...

829
01:20:49,250 --> 01:20:51,650
estamos feridos

830
01:20:53,550 --> 01:20:55,180
Há muitos de vocês...

831
01:20:57,660 --> 01:20:59,590
Os servidores do patriarca retornaram de Kyoto!

832
01:20:59,690 --> 01:21:01,130
Taishi-sama está aqui!

833
01:21:01,230 --> 01:21:02,720
ok, vamos

834
01:21:03,360 --> 01:21:04,560
Finalmente de volta!

835
01:21:09,640 --> 01:21:12,000
Espere pelo seu guarda-chuva!

836
01:21:12,870 --> 01:21:14,270
deixe-me ver

837
01:21:15,380 --> 01:21:17,100
Não, não

838
01:21:18,680 --> 01:21:21,040
Você realmente sabe como fazer negócios

839
01:21:23,780 --> 01:21:25,650
grátis

840
01:21:27,290 --> 01:21:29,520
O aluguel pode esperar?

841
01:21:30,520 --> 01:21:32,120
Não há necessidade de pagar

842
01:21:33,530 --> 01:21:35,120
eu te imploro

843
01:21:35,230 --> 01:21:38,790
se você tirar a faca
Papai não pode mais trabalhar no mercado de peixe

844
01:21:38,900 --> 01:21:41,460
Você deve 6 meses de aluguel!

845
01:21:41,570 --> 01:21:43,540
E ele não disse uma palavra

846
01:21:47,740 --> 01:21:48,830
aqui

847
01:22:01,390 --> 01:22:05,320
Se todos os meus inquilinos quiserem vingança, terei que cobrar ainda mais o aluguel

848
01:22:08,030 --> 01:22:11,120
Bem vindo para ser meu novo inquilino

849
01:22:14,570 --> 01:22:15,660
Bem...

850
01:22:17,100 --> 01:22:19,070
Você não pode adiar...

851
01:22:19,570 --> 01:22:23,300
vamos ficar aqui mais um pouco

852
01:22:26,810 --> 01:22:28,870
'Vamos todos morar aqui?'

853
01:22:29,120 --> 01:22:32,880
É bom dizer isso, você está sonhando

854
01:22:33,850 --> 01:22:37,620
Não é surpreendente que eles se aproveitem de você

855
01:22:39,160 --> 01:22:43,990
Você nunca fez nenhum trabalho sozinho. Não fale assim comigo.

856
01:22:45,130 --> 01:22:49,970
Ou você vai pagar o aluguel de todo mundo?

857
01:23:07,820 --> 01:23:09,290
Enquanto você mora aqui você tem que pagar

858
01:23:11,660 --> 01:23:15,060
Meu senhorio foi cobrar o aluguel em um dia chuvoso

859
01:23:17,160 --> 01:23:22,070
Os inquilinos estão quase em casa com este tipo de clima
Melhor cobrança de aluguel

860
01:23:24,400 --> 01:23:27,600
Caso contrário eu não arriscaria trazer minha linda esposa aqui

861
01:23:27,710 --> 01:23:30,370
Quem sabe o que vai acontecer?

862
01:23:32,450 --> 01:23:34,350
O que você quer dizer com aventura?

863
01:23:35,880 --> 01:23:39,370
Ouvi dizer que vocês são namorados de infância

864
01:23:40,290 --> 01:23:41,690
Também envolvido

865
01:23:41,890 --> 01:23:43,950
O que isso tem a ver com você?

866
01:23:44,160 --> 01:23:46,150
tão nervoso

867
01:23:47,390 --> 01:23:49,390
Os tempos mudaram

868
01:23:50,560 --> 01:23:53,830
Mas ela já é minha esposa

869
01:23:54,270 --> 01:23:56,500
Eu não vou deixar você tocá-la

870
01:24:04,010 --> 01:24:06,340
Essa gordura...

871
01:24:07,150 --> 01:24:10,380
O branco tem um gosto melhor que o preto...

872
01:24:17,120 --> 01:24:18,990
Vocês quatro comem da mesma tigela?

873
01:24:19,090 --> 01:24:21,790
você está todo molhado

874
01:24:22,100 --> 01:24:23,820
Beba algo quente

875
01:24:24,030 --> 01:24:26,020
obrigado

876
01:24:29,470 --> 01:24:34,430
ouvi
Aquele médico alemão ou britânico Kaempfer?

877
01:24:34,540 --> 01:24:36,100
venha visitar o geral

878
01:24:36,310 --> 01:24:39,510
Vendi ao general um elixir por 20.000 yuans.

879
01:24:39,610 --> 01:24:40,580
20.000 yuans!

880
01:24:40,750 --> 01:24:44,340
Ouvi dizer que é feito de carne de sereia

881
01:24:44,950 --> 01:24:46,150
Não sei se vai funcionar ou não.

882
01:24:46,750 --> 01:24:48,580
20.000 yuans é um número astronômico...

883
01:24:48,690 --> 01:24:52,320
Ele não tem filhos, então quer viver mais

884
01:24:52,430 --> 01:24:55,920
Tão ganancioso. Assim como um senhorio que conheço.

885
01:24:56,800 --> 01:24:58,560
20.000 yuans é como... .

886
01:25:01,800 --> 01:25:04,200
20.000 yuanes...

887
01:25:08,010 --> 01:25:09,910
Ei... isso...

888
01:25:10,010 --> 01:25:12,600
De nada. Sente-se e coma.

889
01:25:12,710 --> 01:25:14,150
Que tipo de carne é essa?

890
01:25:14,250 --> 01:25:17,080
Esse? O que é isso?

891
01:25:17,180 --> 01:25:18,310
Isso é... você sabe...

892
01:25:18,420 --> 01:25:20,780
Você viu isso na plataforma...

893
01:25:20,890 --> 01:25:21,820
É carne de cachorro

894
01:25:23,990 --> 01:25:25,290
Tão delicioso

895
01:25:25,830 --> 01:25:28,190
Eu me sinto um pouco mais velho que o normal hoje

896
01:25:28,290 --> 01:25:29,820
Do que o habitual?

897
01:25:29,930 --> 01:25:33,020
Você sabe o que acontecerá se o general descobrir?

898
01:25:33,300 --> 01:25:35,490
Contanto que você não conte a ele, ele não saberá

899
01:25:35,600 --> 01:25:38,470
E você comeu um pouco também

900
01:25:40,810 --> 01:25:44,940
Você não pode simplesmente comer e fugir. Deixe a faca para trás.

901
01:25:45,580 --> 01:25:48,310
Eu vou te afastar! Afaste todos eles!

902
01:25:51,650 --> 01:25:53,120
Obrigado por visitar

903
01:25:53,220 --> 01:25:55,080
Bem-vindo novamente!

904
01:26:09,770 --> 01:26:11,530
Está chovendo há cinco dias

905
01:26:12,310 --> 01:26:14,770
Não posso nem sair para trabalhar

906
01:26:15,140 --> 01:26:18,410
Mesmo que o tempo esteja bom, você não trabalhará

907
01:26:19,450 --> 01:26:22,240
Apenas chuva torrencial

908
01:26:22,350 --> 01:26:25,010
fazer as pessoas se sentirem desconfortáveis

909
01:26:25,890 --> 01:26:26,940
Sério?

910
01:26:27,550 --> 01:26:30,890
Eu não consigo nem fazer cocô

911
01:26:31,930 --> 01:26:33,290
Quanto tempo?

912
01:26:33,390 --> 01:26:35,860
Já se passaram quatro dias

913
01:26:35,960 --> 01:26:38,690
Já se passaram cinco dias desde que eu

914
01:26:39,470 --> 01:26:43,300
Olha eu inchada assim...

915
01:26:48,170 --> 01:26:49,230
Viu?

916
01:26:50,510 --> 01:26:51,740
Sim

917
01:27:30,150 --> 01:27:31,240
O que está acontecendo?

918
01:27:35,390 --> 01:27:38,080
Eu não tenho nada a ver com você

919
01:27:45,900 --> 01:27:47,230
Vamos

920
01:27:47,570 --> 01:27:50,060
Você está planejando desaparecer novamente?

921
01:28:12,030 --> 01:28:13,720
eu odeio chuva

922
01:28:17,400 --> 01:28:22,770
Quando chove, sempre me lembra daquela noite

923
01:28:24,270 --> 01:28:28,570
Eu vi seu rosto voltado para o maldito telhado

924
01:28:30,910 --> 01:28:33,500
Se eu pudesse voltar ao passado, eu também morreria

925
01:28:34,680 --> 01:28:35,670
Se eu pudesse. .

926
01:28:35,780 --> 01:28:39,680
É isso que você tem sentido? Triste

927
01:28:42,060 --> 01:28:43,450
cale a boca

928
01:28:45,860 --> 01:28:48,660
Você não foi o único que quase morreu.

929
01:28:49,130 --> 01:28:50,530
O que?

930
01:28:53,930 --> 01:28:55,700
O que você quer que eu faça?

931
01:29:06,510 --> 01:29:08,070
Siga-me...

932
01:29:12,220 --> 01:29:14,950
Voe para longe...

933
01:29:29,370 --> 01:29:31,030
Claro que não...

934
01:29:32,970 --> 01:29:36,500
tarde demais

935
01:30:17,350 --> 01:30:21,410
Eu já tenho o filho dele

936
01:30:27,360 --> 01:30:28,830
Sério?

937
01:30:31,100 --> 01:30:32,960
Você tem um filho?

938
01:30:40,140 --> 01:30:42,700
Você tem uma nova casa

939
01:30:45,810 --> 01:30:47,610
Muito bom

940
01:30:59,460 --> 01:31:00,820
Esqueça

941
01:31:09,870 --> 01:31:11,960
você tem filhos

942
01:31:13,540 --> 01:31:15,440
ser mãe

943
01:31:17,640 --> 01:31:19,200
envelhecer lentamente

944
01:31:21,180 --> 01:31:23,840
cheio de rugas

945
01:31:25,180 --> 01:31:27,810
Posso continuar vendo você envelhecer?

946
01:32:05,160 --> 01:32:10,890
Você mora nesse lugar de merda e se veste como um samurai

947
01:32:11,000 --> 01:32:14,330
você não pode fazer a diferença

948
01:32:14,430 --> 01:32:16,730
O que há de tão bom em ser um samurai?

949
01:32:20,370 --> 01:32:23,830
Nascemos mais fortes que você

950
01:32:24,080 --> 01:32:27,840
Quem pode dizer? Traga-o aqui

951
01:32:27,950 --> 01:32:28,910
O quê!

952
01:32:29,020 --> 01:32:30,280
Achate-o!

953
01:32:34,320 --> 01:32:35,380
Espere!

954
01:32:41,830 --> 01:32:42,890
O que aconteceu com eles?

955
01:32:43,000 --> 01:32:43,930
estranho

956
01:32:44,030 --> 01:32:45,330
vamos

957
01:33:00,910 --> 01:33:02,010
Yoshino

958
01:33:08,050 --> 01:33:12,490
Você acabou de dizer que ser um guerreiro não é nada bom?

959
01:33:12,590 --> 01:33:17,220
Meu pai disse isso quando ele estava vivo

960
01:33:17,930 --> 01:33:21,490
Eu entendo... o que seu pai disse

961
01:33:23,270 --> 01:33:27,300
Papai me mantém longe de brigas

962
01:33:28,140 --> 01:33:32,870
Eu não queria correr, então mudei de ideia

963
01:33:34,750 --> 01:33:39,580
Pessoas realmente ótimas não brigam sem motivo

964
01:33:40,920 --> 01:33:45,190
Seu pai deve ser um grande homem

965
01:33:45,290 --> 01:33:46,420
sim

966
01:33:47,160 --> 01:33:48,720
Desculpe

967
01:33:49,330 --> 01:33:50,820
É mãe

968
01:33:53,600 --> 01:33:54,530
olá

969
01:33:57,100 --> 01:33:59,370
Eu moro em frente

970
01:33:59,640 --> 01:34:02,630
Desculpe incomodá-lo

971
01:34:03,610 --> 01:34:05,340
Olá Yoshino!

972
01:34:05,510 --> 01:34:07,270
Você lutou de novo hoje?

973
01:34:07,380 --> 01:34:09,750
O que você prometeu ao seu pai?

974
01:34:09,850 --> 01:34:12,550
Não é uma briga, certo?

975
01:34:13,450 --> 01:34:14,750
Shinnosuke

976
01:34:14,850 --> 01:34:17,760
Sua mãe disse que quer ver mais alguns clientes

977
01:34:17,860 --> 01:34:20,020
Espere por ele um pouco mais

978
01:34:20,260 --> 01:34:23,720
Ok, vou esperar até ela voltar

979
01:34:24,600 --> 01:34:26,120
estou indo embora

980
01:34:27,100 --> 01:34:29,970
Eu irei brincar com meu filho na próxima vez

981
01:34:30,600 --> 01:34:31,540
amanhã

982
01:34:34,510 --> 01:34:36,980
Não sei se papai vai voltar mais cedo

983
01:34:37,080 --> 01:34:39,270
eu também não sei

984
01:34:39,380 --> 01:34:42,180
Ele disse que me fez um carro

985
01:34:42,650 --> 01:34:44,080
Deve parecer bom

986
01:34:48,750 --> 01:34:51,720
Aqui está um retrato do meu pai

987
01:34:52,560 --> 01:34:54,490
Você quer ver?

988
01:34:55,290 --> 01:34:56,960
Do seu pai?

989
01:35:06,640 --> 01:35:10,230
Eu sei que ela assiste secretamente todas as noites

990
01:35:15,510 --> 01:35:16,610
isso

991
01:35:21,150 --> 01:35:26,180
criminoso procurado

992
01:35:28,560 --> 01:35:30,720
Parece forte?

993
01:35:35,470 --> 01:35:37,830
não conte para sua mãe

994
01:35:46,250 --> 01:35:48,510
O que há de errado, tio Zongzuo?

995
01:36:38,760 --> 01:36:42,560
Eu caí no buraco...

996
01:37:04,890 --> 01:37:09,330
eu. . . quero me vestir de vendedor de drogas

997
01:37:09,430 --> 01:37:12,990
Mas na verdade eu sou um samurai

998
01:37:13,100 --> 01:37:16,930
Dizem que é um samurai, mas na verdade é apenas um soldado de infantaria
Eu costumava ser um garoto do campo.

999
01:37:17,870 --> 01:37:19,460
eu entendo

1000
01:37:23,080 --> 01:37:26,810
Então eu quero morrer como um samurai

1001
01:37:27,680 --> 01:37:30,310
Assim me tornarei um verdadeiro samurai

1002
01:37:30,420 --> 01:37:35,010
Assim meu filho será verdadeiramente filho de um samurai.

1003
01:37:35,650 --> 01:37:39,720
Não posso deixar-lhe nenhuma terra ou dinheiro...

1004
01:37:40,190 --> 01:37:42,920
esta é a única coisa que posso fazer

1005
01:38:02,410 --> 01:38:04,140
Sr. Ji Youbi Ai

1006
01:38:07,420 --> 01:38:10,910
Quem te ensinou esgrima?

1007
01:38:11,890 --> 01:38:15,880
Depois que eu puder segurar a espada

1008
01:38:16,700 --> 01:38:20,960
Todo mundo me diz que isso me deixa mais parecido com um samurai

1009
01:38:21,430 --> 01:38:23,090
Eu aprendi assistindo

1010
01:38:29,410 --> 01:38:32,100
Meu pai me ensinou

1011
01:38:33,880 --> 01:38:35,680
quando eu era jovem

1012
01:38:41,050 --> 01:38:43,040
Eu esqueci...

1013
01:38:50,330 --> 01:38:53,790
aprendi com meu pai
Mais do que apenas esgrima

1014
01:38:57,900 --> 01:38:59,560
você tem sorte

1015
01:39:04,740 --> 01:39:06,070
Estou grato

1016
01:39:14,020 --> 01:39:15,990
realmente aprecio isso

1017
01:39:26,130 --> 01:39:29,230
Vou ensiná-lo para Shinnosuke
Noções básicas de "Kendô"

1018
01:40:34,230 --> 01:40:37,130
vingança vingança
Após 3 anos procurando pelo inimigo

1019
01:40:37,240 --> 01:40:42,440
Eu, Matsumoto Gang Aoki Sozaemon
Finalmente vingou seu pai

1020
01:40:42,540 --> 01:40:45,910
Quando cortado...

1021
01:40:46,010 --> 01:40:49,710
Um golpe fatal nas costas direita

1022
01:40:49,820 --> 01:40:51,910
Esgrima incrível!

1023
01:40:52,020 --> 01:40:55,850
Minha vingança é no estilo samurai
Odeio isso profundamente

1024
01:40:56,760 --> 01:40:59,450
Você odeia a pessoa que matou seu pai?

1025
01:41:01,930 --> 01:41:03,190
Eu odeio...

1026
01:41:04,660 --> 01:41:06,190
eu o odeio

1027
01:42:12,330 --> 01:42:15,700
um dia
Seu filho terminou uma briga

1028
01:42:17,770 --> 01:42:20,300
Ele salvou Shinnosuke que mora ao nosso lado

1029
01:42:23,280 --> 01:42:24,940
Nossa Yoshino... .

1030
01:42:26,310 --> 01:42:27,800
Realmente?

1031
01:42:30,920 --> 01:42:32,820
Quantos anos tem ele?

1032
01:42:34,690 --> 01:42:36,020
7 anos

1033
01:42:37,520 --> 01:42:40,390
ele não é meu

1034
01:42:53,540 --> 01:42:59,870
por que você
Não o mande para uma escola particular no próximo ano

1035
01:43:03,750 --> 01:43:06,410
Isso deixará Shinnosuke feliz

1036
01:43:33,910 --> 01:43:36,680
Outra vingança de primavera

1037
01:43:36,780 --> 01:43:37,910
Nada mal

1038
01:43:38,020 --> 01:43:39,510
Muito parecido com Zong Zuojun

1039
01:43:39,620 --> 01:43:41,250
Mas isso não é arriscado?

1040
01:43:41,350 --> 01:43:43,380
se estiver bagunçado
vamos ter problemas

1041
01:43:43,490 --> 01:43:45,680
mas se vencermos
Receberemos uma recompensa de 100 yuans

1042
01:43:45,790 --> 01:43:46,590
100 yuans!

1043
01:43:47,030 --> 01:43:51,260
Com 100 yuans
podemos pagar dívidas

1044
01:43:51,360 --> 01:43:55,820
Todo mundo ainda tem 14 yuans sobrando

1045
01:43:56,100 --> 01:43:57,000
Eu participo!

1046
01:43:57,100 --> 01:43:57,970
Eu também vou participar!

1047
01:43:58,540 --> 01:43:59,600
conte comigo

1048
01:44:03,740 --> 01:44:05,970
Quero que todos vocês participem
Este plano emocionante

1049
01:44:06,080 --> 01:44:09,100
Liu Xizhijun
Eu preciso que você encontre um porco

1050
01:44:09,210 --> 01:44:13,210
Posso te contar o plano?
Você merece vingança agora?

1051
01:44:13,320 --> 01:44:14,440
Posso dizer isso?

1052
01:44:15,690 --> 01:44:19,280
Justiça controlada por samurais japoneses
Mais valioso que a vida

1053
01:44:19,390 --> 01:44:21,380
Perfeito em si

1054
01:44:21,490 --> 01:44:23,760
ele defende a justiça
defender...

1055
01:44:23,860 --> 01:44:26,660
Pare de falar bobagem
Vá comer merda!

1056
01:44:26,770 --> 01:44:27,730
Não

1057
01:44:27,830 --> 01:44:30,700
Eu não posso comer merda
até virar biscoitos de arroz

1058
01:44:30,800 --> 01:44:33,930
Olha, comer cocô não significa...

1059
01:44:34,040 --> 01:44:37,070
se você realmente quer dinheiro
É isso

1060
01:44:37,180 --> 01:44:39,270
Virou uma pantomima...

1061
01:44:39,380 --> 01:44:42,510
O principal é que é falso

1062
01:44:42,610 --> 01:44:44,710
não me atrevo a matar

1063
01:44:44,820 --> 01:44:50,190
Falar sem fazer nada só levará a flores, mas não a frutos.

1064
01:44:50,290 --> 01:44:53,190
Então eles costumam dizer

1065
01:44:53,990 --> 01:44:57,720
OK, eu disse
Deixe nossas flores desabrocharem

1066
01:44:57,830 --> 01:44:59,260
Reduzido para 9 yuans

1067
01:44:59,360 --> 01:45:03,660
Não o odeie!
Não subestime o assassino do seu pai!

1068
01:45:05,000 --> 01:45:06,130
Não

1069
01:45:06,570 --> 01:45:08,000
você está todo errado

1070
01:45:08,110 --> 01:45:11,370
Cada um de nós tem isso
Como lidar com o ódio

1071
01:45:11,480 --> 01:45:15,850
Zong Zuojun é...
Guarde rancor...

1072
01:45:15,950 --> 01:45:18,310
mais profundo

1073
01:45:18,780 --> 01:45:21,380
Você vê...

1074
01:45:22,190 --> 01:45:23,480
Certo!

1075
01:45:23,590 --> 01:45:26,680
Zong Zuojun transformou seu banquinho em bolos de arroz

1076
01:45:26,790 --> 01:45:30,630
Vire-se e cague, então você fica com bolo na boca

1077
01:45:30,730 --> 01:45:32,090
Xu Qingjun

1078
01:45:32,230 --> 01:45:35,030
Fazendo cocô isso e aquilo
É o método de Zhensi

1079
01:45:39,300 --> 01:45:41,830
Transforme cocô em motivação... .

1080
01:45:43,910 --> 01:45:45,270
Nada mal!

1081
01:45:45,380 --> 01:45:48,350
Não, Zhensi não é assim

1082
01:45:49,450 --> 01:45:52,750
Você não tem como falsificar um cadáver?

1083
01:45:53,220 --> 01:45:55,150
Deixe isso comigo

1084
01:45:55,250 --> 01:45:56,620
Eu tenho ossos suficientes

1085
01:45:56,720 --> 01:45:59,090
Não, qualquer idiota sabe que são ossos de cachorro.

1086
01:45:59,190 --> 01:46:00,780
Você pode enganar o pastor da igreja

1087
01:46:00,890 --> 01:46:05,260
Deixe isso comigo
Vou levar para minha igreja local

1088
01:46:07,370 --> 01:46:08,830
Seu pai é pastor?

1089
01:46:08,930 --> 01:46:09,920
Pastor?

1090
01:46:10,040 --> 01:46:12,060
Sim, eu não mencionei isso?

1091
01:46:12,200 --> 01:46:13,260
Seita Terra Pura (Budismo Japonês)

1092
01:46:18,040 --> 01:46:19,100
ok

1093
01:46:19,580 --> 01:46:24,450
se você insistir
Eu vou ajudá-lo a implementar este plano

1094
01:46:25,780 --> 01:46:27,840
se for bem sucedido

1095
01:46:27,950 --> 01:46:31,620
Recomende-me para entrar na sua gangue

1096
01:46:31,720 --> 01:46:33,350
- Sua verdadeira motivação!
- Tão corajoso...

1097
01:46:33,460 --> 01:46:36,150
Eu diria pelo menos não tão rápido
Eu cuidarei disso

1098
01:46:36,260 --> 01:46:38,860
você sempre mistura as coisas
cale a boca

1099
01:46:38,960 --> 01:46:41,360
Sim, não precisamos de você brincando.

1100
01:46:41,470 --> 01:46:45,700
Zhensijun
Espero que você possa ser o capitão do time de vingança

1101
01:46:54,710 --> 01:46:56,440
Vingança!

1102
01:46:57,150 --> 01:47:00,520
Demorou 3 anos
Ele finalmente vingou seu pai

1103
01:47:00,620 --> 01:47:02,090
Esgrima incrível!

1104
01:47:02,190 --> 01:47:03,480
inacreditável

1105
01:47:03,590 --> 01:47:05,490
Vingança! Vingança!

1106
01:47:13,030 --> 01:47:17,020
Eu sou Aoki Sozaemon
Quer vingar meu pai

1107
01:47:17,140 --> 01:47:20,430
Eu, Hirano Jiroemon
Como testemunha desta vingança

1108
01:47:20,540 --> 01:47:21,470
luta mortal

1109
01:47:22,570 --> 01:47:23,670
Muito bem!

1110
01:47:24,640 --> 01:47:25,940
luta fatal

1111
01:47:33,590 --> 01:47:36,880
Anúncio foi emitido

1112
01:47:38,290 --> 01:47:41,160
Neste momento de paz...

1113
01:47:41,260 --> 01:47:43,690
Um espírito verdadeiramente louvável

1114
01:47:44,860 --> 01:47:48,230
Agora, para a autópsia...

1115
01:47:49,100 --> 01:47:52,470
Um golpe direto de suas costas direita

1116
01:47:52,570 --> 01:47:54,000
Uma derrubada

1117
01:47:54,110 --> 01:47:57,010
Ao cortar

1118
01:47:57,110 --> 01:48:00,010
O sangramento é terrível...
Me assustou até a morte

1119
01:48:00,110 --> 01:48:01,040
Oh! Intestinos!

1120
01:48:01,150 --> 01:48:02,170
você está certo

1121
01:48:04,220 --> 01:48:05,980
Tão nojento...

1122
01:48:08,390 --> 01:48:09,820
O que você faria?

1123
01:48:10,820 --> 01:48:12,450
Quer continuar lendo?

1124
01:48:23,870 --> 01:48:24,800
Querido!

1125
01:48:24,900 --> 01:48:25,960
Pai!

1126
01:48:36,150 --> 01:48:37,270
Querido!

1127
01:48:37,380 --> 01:48:38,820
Pai!

1128
01:48:43,120 --> 01:48:45,420
Ele tem uma marca vermelha
Corresponde à descrição

1129
01:48:47,660 --> 01:48:50,790
Essa vingança é estilo samurai

1130
01:48:51,630 --> 01:48:53,220
Ódio até os ossos

1131
01:48:56,940 --> 01:49:01,960
Shinnosuke, você odeia a pessoa que matou seu pai?

1132
01:49:02,070 --> 01:49:03,270
eu o odeio

1133
01:49:03,880 --> 01:49:05,710
Você quer vingança?

1134
01:49:05,810 --> 01:49:06,800
pense

1135
01:49:08,880 --> 01:49:12,580
Sua mãe sente o mesmo que você

1136
01:49:13,080 --> 01:49:17,040
Então não posso deixar você não o odiar

1137
01:49:18,160 --> 01:49:19,680
Mas você tem que saber...

1138
01:49:20,890 --> 01:49:26,060
Se seu pai nos deixou...

1139
01:49:26,870 --> 01:49:29,600
É ódio

1140
01:49:30,040 --> 01:49:32,030
O que ele pensaria?

1141
01:49:33,270 --> 01:49:37,540
Isso pode deixá-lo desconfortável

1142
01:49:40,050 --> 01:49:41,840
Então agora

1143
01:49:42,950 --> 01:49:45,640
Temos que desistir do ódio

1144
01:49:46,180 --> 01:49:51,420
mudar lentamente esta situação

1145
01:49:56,900 --> 01:50:00,890
Eu vou te ajudar Shinnosuke

1146
01:50:01,670 --> 01:50:06,400
Você vai me ajudar também?

1147
01:50:07,310 --> 01:50:11,440
Sim, eu vou
Eu assumirei a responsabilidade de ser pai

1148
01:50:30,230 --> 01:50:36,260
Muito bom
Homens Ci-Lu-Wei

1149
01:50:52,780 --> 01:50:54,150
ela prometeu

1150
01:50:54,250 --> 01:50:55,780
Eu não posso acreditar que conseguimos

1151
01:50:55,890 --> 01:50:58,220
aquele idiota disse
enterre-o

1152
01:51:02,760 --> 01:51:04,850
?Por que você está chorando?

1153
01:51:04,960 --> 01:51:08,090
Porque Okiyo-kun e Shinnosuke...

1154
01:51:08,200 --> 01:51:10,130
Idiotas, eles estão agindo

1155
01:51:10,240 --> 01:51:12,570
Mas...

1156
01:51:12,900 --> 01:51:14,670
Ei, Jessie, pare

1157
01:51:14,770 --> 01:51:17,330
Alguém venha e segure o tapete

1158
01:51:18,880 --> 01:51:19,970
ele adormeceu

1159
01:51:20,910 --> 01:51:22,570
7 yuans 2 centavos

1160
01:52:42,530 --> 01:52:44,890
Nenhuma coragem derramada

1161
01:52:49,000 --> 01:52:50,430
golpe fatal

1162
01:52:59,080 --> 01:53:02,170
Está muito barulhento esta noite, não consigo dormir

1163
01:53:13,090 --> 01:53:16,650
Está chovendo e não posso sair

1164
01:53:16,760 --> 01:53:21,060
Deixei lá dentro por muito tempo, né?
(Coloque os ossos de cachorro na pele de porco)

1165
01:53:22,130 --> 01:53:23,900
Isso é o que faz

1166
01:53:24,370 --> 01:53:27,130
O que isso significa?
Isso também é uma resposta?

1167
01:53:27,240 --> 01:53:29,640
Não estrague a celebração

1168
01:53:29,810 --> 01:53:32,070
se morarmos juntos
Dividimos o aluguel igualmente

1169
01:53:32,180 --> 01:53:33,170
Vamos morar juntos!

1170
01:53:33,280 --> 01:53:36,040
Claro que nos casamos

1171
01:53:36,150 --> 01:53:38,080
Devo também ir morar com Xu Qingjun?

1172
01:53:38,180 --> 01:53:42,420
Claro, por que não? Onobe
Você e Xu Qing se tornarão irmãos

1173
01:53:42,520 --> 01:53:45,150
Não, não irmãos...

1174
01:53:45,260 --> 01:53:48,920
não importa o que aconteça
Vamos tomar uma bebida

1175
01:53:52,230 --> 01:53:53,820
Parabéns

1176
01:53:54,200 --> 01:53:55,600
Não me parabenizando

1177
01:53:57,540 --> 01:53:59,000
Parabéns

1178
01:53:59,740 --> 01:54:01,760
Suzuka fugiu?

1179
01:54:01,870 --> 01:54:04,000
O que está acontecendo? Você está com minha carta?

1180
01:54:06,510 --> 01:54:09,210
Minha mãe está acamada devido a doença

1181
01:54:09,310 --> 01:54:13,770
A situação é muito ruim
E realmente precisa ser...

1182
01:54:13,890 --> 01:54:15,510
mãe doente

1183
01:54:15,620 --> 01:54:16,590
Que raio do nada

1184
01:54:16,690 --> 01:54:18,880
Se você me deixar deixar minha mãe...

1185
01:54:18,990 --> 01:54:23,020
É o mesmo que desistir de mim mesmo...

1186
01:54:23,960 --> 01:54:27,090
Diz que sua mãe é mais importante que a vingança

1187
01:54:27,430 --> 01:54:29,660
noite de vingança
Ele não tem coragem

1188
01:54:29,770 --> 01:54:31,600
Ele é uma vergonha para todos os samurais

1189
01:54:32,700 --> 01:54:34,570
Olá Terasata

1190
01:54:35,210 --> 01:54:36,870
Quantas pessoas a mais existem?

1191
01:54:37,180 --> 01:54:40,770
Este mês Yano-kun
?cauda junho sen jun

1192
01:54:40,880 --> 01:54:42,680
Suzuka-kun nos deixou

1193
01:54:43,080 --> 01:54:44,480
Agora temos 50 pessoas...

1194
01:54:44,580 --> 01:54:46,680
Então eu te digo...

1195
01:54:48,220 --> 01:54:53,490
Devemos invadir
Deus sabe quantas pessoas conseguiremos manter no ano novo.

1196
01:54:58,100 --> 01:55:00,260
Seu pequeno Shu pode prosperar quando voltar para casa

1197
01:55:00,370 --> 01:55:03,890
Os vizinhos são muito legais
Eu posso me juntar à sua gangue também

1198
01:55:04,000 --> 01:55:07,560
Meu vizinho que é casado tem...

1199
01:55:07,670 --> 01:55:10,140
1 a 2 a 3 a...

1200
01:55:12,440 --> 01:55:14,000
8 pares

1201
01:55:16,650 --> 01:55:18,510
- Quão bem estou liderando?
- Ah, muito legal.

1202
01:55:18,620 --> 01:55:19,640
Realmente?

1203
01:55:25,020 --> 01:55:28,890
Agora tem Onobe e?
vivendo sob o mesmo teto

1204
01:55:28,990 --> 01:55:32,160
seu idiota
somos apenas irmãos

1205
01:55:33,800 --> 01:55:37,500
Quero dizer, se eu aguentar
Com você como meu irmão

1206
01:55:37,600 --> 01:55:40,090
Posso tomar Onobe como minha esposa?

1207
01:55:40,570 --> 01:55:42,230
Boa ideia...

1208
01:55:43,010 --> 01:55:44,910
Como irmão dela, não posso permitir isso

1209
01:55:45,010 --> 01:55:46,810
Você é apenas um catador de trapos

1210
01:55:46,910 --> 01:55:49,900
Se não tivesse chovido tanto...

1211
01:55:50,980 --> 01:55:52,310
Mãe...

1212
01:56:29,990 --> 01:56:33,220
Vamos dormir
acabar com tudo

1213
01:56:34,190 --> 01:56:35,490
Tão lamentável

1214
01:57:35,850 --> 01:57:37,620
Novidades! Notícias!

1215
01:57:37,820 --> 01:57:39,920
Vingança!

1216
01:57:40,120 --> 01:57:42,350
Vingança!

1217
01:57:43,390 --> 01:57:45,760
A pedra da cauda do líder é boa

1218
01:57:45,860 --> 01:57:48,330
Marido fingindo ser mulher
enganou o inimigo

1219
01:57:48,430 --> 01:57:51,700
Eles falam sobre as notícias sobre a vingança de Aoki Sozaemon
torná-los difíceis

1220
01:57:51,800 --> 01:57:56,400
Disseram que contaram secretamente o número de guardas
O método mais primitivo

1221
01:57:57,180 --> 01:58:01,010
Aquele dono de loja de macarrão
É uma garota samurai

1222
01:58:01,150 --> 01:58:02,510
3 meses antes do incidente

1223
01:58:02,610 --> 01:58:06,310
sua sopa de macarrão
Tem gosto de canja de galinha!

1224
01:58:06,450 --> 01:58:09,110
garota samurai

1225
01:58:10,560 --> 01:58:13,580
Doces pães cozidos no vapor de vingança!

1226
01:58:15,890 --> 01:58:17,330
Não perca!

1227
01:58:22,000 --> 01:58:23,020
Ouvir!

1228
01:58:23,130 --> 01:58:31,240
É aqui que o Dr. Onodera vive em reclusão
Um dos 6 mais importantes dos 46 Vingadores

1229
01:58:32,140 --> 01:58:36,550
sempre pronto para sacrificar
Ele escreveu muitas cartas para sua esposa em Kyoto

1230
01:58:36,650 --> 01:58:41,080
Na véspera de sua vingança
Eu escrevi esse poema para ela

1231
01:58:41,190 --> 01:58:42,280
ouça

1232
01:58:42,890 --> 01:58:46,790
Depois que uma ideia se espalha

1233
01:58:46,890 --> 01:58:50,120
separado
Parece que há algo não dito

1234
01:58:50,330 --> 01:58:54,390
Ele sente que tem
contou tudo a ela

1235
01:58:54,500 --> 01:58:58,830
a separação final
Ele estava com medo de que houvesse muitas últimas palavras não ditas

1236
01:58:59,340 --> 01:59:02,830
O suficiente para fazer um homem chorar

1237
01:59:03,370 --> 01:59:07,240
eu sempre soube
Ele é nobre

1238
01:59:07,350 --> 01:59:09,540
Eu sempre recusei o dinheiro dele

1239
01:59:11,220 --> 01:59:14,010
Compre alguns pãezinhos cozidos no vapor para vingança!

1240
01:59:17,120 --> 01:59:18,250
Pague para ver a casa dele

1241
01:59:18,390 --> 01:59:19,580
Olha, ele está lá

1242
01:59:19,690 --> 01:59:22,720
Mentor dos 46 Vingadores.

1243
01:59:26,030 --> 01:59:27,290
bem vindo ao lar

1244
01:59:47,650 --> 01:59:49,280
O resultado é ótimo!

1245
01:59:49,390 --> 01:59:51,550
sem resultados
não fizemos nada de ruim

1246
01:59:51,660 --> 01:59:53,280
Foram aqueles 46 samurais que fizeram coisas ruins

1247
01:59:53,390 --> 01:59:54,920
Eu também pensei assim

1248
01:59:55,030 --> 01:59:55,990
O que eles fizeram de errado?

1249
01:59:56,090 --> 01:59:58,620
Claro que existe
Ataque noturno

1250
01:59:58,730 --> 02:00:02,600
Um grupo de pessoas matou um pobre velho

1251
02:00:02,700 --> 02:00:04,000
Isso é trapaça

1252
02:00:04,100 --> 02:00:06,570
Mas o senhorio ficou rico

1253
02:00:06,670 --> 02:00:09,610
Esses pães doces cozidos no vapor são rotulados como "lealdade"
Como vender bolos quentes

1254
02:00:09,710 --> 02:00:12,800
Abriu uma loja de rua
Mamãe está muito feliz

1255
02:00:12,910 --> 02:00:16,970
Aquela pessoa covarde
Onde diabos você está se escondendo?

1256
02:00:17,320 --> 02:00:19,680
Talvez escondido no mictório

1257
02:00:19,780 --> 02:00:21,650
Afinal, ele é um soldado de infantaria...

1258
02:00:25,320 --> 02:00:26,810
eu não acho engraçado

1259
02:00:27,560 --> 02:00:29,580
Qual é a conexão entre soldados de infantaria e mictórios?

1260
02:00:30,330 --> 02:00:32,020
Estou vestindo uma camisa

1261
02:00:33,870 --> 02:00:38,170
Eu me lembro de Zong Zuojun
Aprendeu kendo com seu pai

1262
02:00:38,270 --> 02:00:39,760
Sim, é tudo preto e branco

1263
02:00:39,870 --> 02:00:40,900
Sado-kun!

1264
02:00:42,170 --> 02:00:46,800
Eu lembro que nunca
Nunca ensinei meu filho a fazer sandálias de palha.

1265
02:00:46,910 --> 02:00:48,570
Essa ideia...

1266
02:00:48,710 --> 02:00:52,310
Ouça, Zong Zuojun
Salvou Terasata-kun

1267
02:00:56,550 --> 02:00:57,780
Uh...

1268
02:01:00,660 --> 02:01:02,490
O quê! O que você quer?

1269
02:01:02,590 --> 02:01:04,890
O significado de Terasada-sama

1270
02:01:06,660 --> 02:01:07,600
você pergunta a ele

1271
02:01:07,700 --> 02:01:09,170
Não, você perguntou

1272
02:01:09,670 --> 02:01:10,790
O que está acontecendo?

1273
02:01:11,740 --> 02:01:16,700
Você não pode continuar se escondendo assim, certo?

1274
02:01:17,140 --> 02:01:21,040
por que não dizer sim
Capitão Oishi ordena que você

1275
02:01:21,150 --> 02:01:23,640
Divulgue as ações dos Vingadores

1276
02:01:23,750 --> 02:01:27,510
Então
Você deve estar relutante em deixar outras pessoas

1277
02:01:27,850 --> 02:01:30,120
assumindo que você concorda

1278
02:01:30,220 --> 02:01:33,350
nós trouxemos esses

1279
02:01:33,930 --> 02:01:36,390
Acho que podemos ligar para eles
Pãezinhos Xizhi cozidos no vapor

1280
02:01:36,660 --> 02:01:40,260
Nós fazemos isso em preto e branco
como as pequenas pepitas que você gosta

1281
02:01:40,360 --> 02:01:44,630
naturalmente você pode
mais de um décimo dos juros

1282
02:01:44,740 --> 02:01:46,900
Nada mal para um mendigo

1283
02:01:47,770 --> 02:01:49,570
Chega!

1284
02:01:50,710 --> 02:01:53,840
Vingança...bom para os negócios

1285
02:01:53,950 --> 02:01:55,280
Você está certo, Onobe

1286
02:01:55,380 --> 02:01:58,440
Sacar é importante
Mesmo construído sobre o infortúnio

1287
02:01:58,850 --> 02:01:59,940
Isso mesmo!

1288
02:02:00,050 --> 02:02:04,550
Eu...só sigo as ordens do líder do clã

1289
02:02:04,660 --> 02:02:07,950
Denunciar vingança
Relutantemente eu...

1290
02:02:08,990 --> 02:02:09,980
não está errado

1291
02:02:10,260 --> 02:02:12,660
eu não contei a ninguém

1292
02:02:13,130 --> 02:02:16,530
Mas eu não fugi por medo
Mas para o benefício do clã...

1293
02:02:17,840 --> 02:02:21,500
Sim, não tenho tempo a perder

1294
02:02:21,710 --> 02:02:26,610
Devo ir para casa para descrever completamente
46 famílias de samurais...

1295
02:02:28,610 --> 02:02:33,350
As flores ainda estão florescendo
Mas eles deram frutos incomuns

1296
02:02:33,680 --> 02:02:36,020
E esses pães doces cozidos no vapor?

1297
02:02:36,120 --> 02:02:37,210
O que fazer com eles!

1298
02:02:38,360 --> 02:02:41,880
Ei, você ouviu isso?
Todos os 46 samurais cometeram seppuku!

1299
02:02:41,990 --> 02:02:43,760
uma pessoa tão nobre

1300
02:03:01,780 --> 02:03:03,080
Mas...

1301
02:03:03,350 --> 02:03:08,510
talvez agora
Ele pode ensinar seu filho a fazer sandálias de palha

1302
02:03:09,050 --> 02:03:11,040
Depois de voltar para casa

1303
02:03:14,960 --> 02:03:18,620
Ei Shinnosuke
Deixe Hirano-kun lhe ensinar esgrima

1304
02:03:20,600 --> 02:03:25,040
Depois disso, os meninos não precisarão mais ser ensinados
O que eles precisam é de uma espada

1305
02:03:28,410 --> 02:03:31,930
Ouça, a morte é para um samurai
como eles dizem

1306
02:03:32,110 --> 02:03:34,810
As flores de cerejeira só florescem quando todas caem
vai abençoar

1307
02:03:37,550 --> 02:03:41,850
Mas...
Assim como Zhensijun disse

1308
02:03:42,590 --> 02:03:48,830
flores de cerejeira caindo
Só volte na próxima primavera

1309
02:03:50,430 --> 02:03:53,160
vai ficar mais bonito

1310
02:03:56,900 --> 02:03:58,060
Ono-kun

1311
02:04:01,440 --> 02:04:03,700
Há alguma escola particular por perto?

1312
02:04:20,820 --> 02:05:27,320
Flor Samurai
obrigado por assistir